Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 6: 4. ekatva bhAvanA (Dhal 5).

saṁsār (sabavidhi) sarva prakārase (asārā) sārarahit hai, (yāmeṁ)
isameṁ (sukh) sukh (lagārā) leśamātra bhī (nāhiṁ) nahīṁ hai .

bhāvārtha : – jīvakī aśuddha paryāy vah saṁsār hai . ajñānake

kāraṇ jīv cār gatimeṁ duḥkh bhogatā hai aur pān̐c (dravya, kṣetra,
kāl, bhav tathā bhāv) parāvartan karatā rahatā hai; kintu kabhī śāṁti
prāpta nahīṁ karatā; isalie vāstavameṁ saṁsārabhāv sarvaprakārase
sārarahit hai, usameṁ kiṁcitmātra sukh nahīṁ hai; kyoṁki jisaprakār
sukhakī kalpanā kī jātī hai, vaisā sukhakā svarūp nahīṁ hai aur
jisameṁ sukh mānatā hai vah vāstavameṁ sukh nahīṁ hai; kintu vah
paradravyake ālambanarūp malin bhāv honese ākulatā utpanna
karanevālā bhāv hai . nij ātmā hī sukhamay hai, usake dhruvasvabhāvameṁ
saṁsār hai hī nahīṁ –aisā svonmukhatāpūrvak ciṁtavan karake samyagdr̥ṣṭi
jīv vītarāgatāmeṁ vr̥ddhi karatā hai, yah ‘‘saṁsār bhāvanā’’ hai ..5..

4. ekatva bhāvanā. ekatva bhāvanā

śubh-aśubh karamaphal jete, bhogai jiy ek hi tete .

sut-dārā hoy na sīrī, sab svārathake haiṁ bhīrī ..6..

pān̐cavīṁ ḍhāl ][ 135

< Previous Page Next Page >