Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 9: 7. Ashrav bhAvanA (Dhal 5).

lagatā hai, kintu yadi usakī bhītarī hālatakā vicār kiyā jāye
to usameṁ apavitra vastuen̐ bharī haiṁ; isaliye usameṁ mamatva, ahaṁkār
yā rāg karanā vyartha hai .

yahān̐ śarīrako malin batalānekā āśay–bhedajñān dvārā

śarīrake svarūpakā jñān karāke, avināśī nij pavitra padameṁ ruci
karānā hai; kintu śarīrake prati dveṣabhāv utpanna karānekā āśay
nahīṁ . śarīr to usake apane svabhāvase hī aśucimay hai aur yah
bhagavān ātmā nijasvabhāvase hī śuddha evaṁ sadā śucimay pavitra
caitanya padārtha hai; isaliye samyagdr̥ṣṭi jīv apane śuddha ātmākī
sanmukhatā dvārā apanī paryāyameṁ śucitākī (pavitratākī) vr̥ddhi karatā
hai, yah ‘‘aśuci bhāvanā’’ hai ..8..

7. āsrav bhāvanā. āsrav bhāvanā

jo yoganakī capalāī, tātaiṁ hvai āsrav bhāī .

āsrav dukhakār ghanere, buddhivanta tinheṁ niravere ..9..

anvayārtha : – (bhāī) he bhavya jīv ! (yoganakī)

yogoṁkī (jo) jo (capalāī) caṁcalatā hai, (tātaiṁ) usase (āsrav)
āsrav (hvai) hotā hai aur (āsrav) vah āsrav (ghanere) atyanta

pān̐cavīṁ ḍhāl ][ 139

< Previous Page Next Page >