Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 11: 9. nirjarA bhAvanA (Dhal 5).

9. nirjarā bhāvanā. nirjarā bhāvanā

nij kāl pāy vidhi jharanā, tāsoṁ nij kāj na saranā .

tap kari jo karma khipāvai, soī śivasukh darasāvai ..11..

anvayārtha : – jo (nij kāl) apanī-apanī sthiti

(pāy) pūrṇa hone par (vidhi) karma (jharanā) khir jāte haiṁ (tāsoṁ)
usase (nij kāj) jīvakā dharmarūpī kārya (na saranā) nahīṁ hotā;
kintu (jo) [nirjarā ] (tap kari) ātmāke śuddha pratapan dvārā
(karma) karmoṁkā (khipāvai) nāś karatī hai [vah avipāk athavā
sakām nirjarā hai . ] (soī) vah (śivasukh) mokṣakā sukh
(darasāvai) dikhalātī hai .

bhāvārtha : – apanī-apanī sthiti pūrṇa hone par karmoṁkā

khir jānā to prati samay ajñānīko bhī hotā hai; vah kahīṁ śuddhikā
kāraṇ nahīṁ hotā. parantu samyagdarśan-jñān-cāritra dvārā arthāt
ātmāke śuddha pratapan dvārā jo karma khir jāte haiṁ, vah avipāk
athavā sakām nirjarā kahalātī hai . tadanusār śuddhikī vr̥ddhi hote-
hote sampūrṇa nirjarā hotī hai, tab jīv śivasukh arthāt sukhakī

142 ][ chahaḍhālā

< Previous Page Next Page >