Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 13.

hai ki ek lākh yojan ūn̐ce sumeru parvatake barābar lohekā piṇḍa
bhī pighal1 jātā hai; tathā itanī ṭhaṇḍa paṛatī hai ki sumeruke samān

lohekā golā bhī gal2 jātā hai . jis prakār lokameṁ kahā jātā

hai ki ṭhaṇḍake māre hāth akaṛ gaye, him giranese vr̥kṣa yā anāj

1merusam lohapiṇḍaṁ, sīdaṁ uṇhe vilammi pakkhitaṁ .
ṇa lahadi talappadeśaṁ, vilīyade mayaṇakhaṇḍaṁ vā ..

2merusam lohapiṇḍaṁ, uṇhaṁ sīde vilammi pakkhitaṁ .
ṇa lahadi talaṁ padeśaṁ, vilīyade lavaṇakhaṇḍaṁ vā ..

1artha–jis prakār garmīmeṁ mom pighal jātā hai; (bahane lagatā hai;)
usī prakār sumeru parvatake barābar lohekā golā garma bilameṁ pheṁ kā
jāye to vah bīcameṁ hī pighalane lagatā hai .

2tathā jis prakār ṭhaṇḍa aur barasātameṁ namak gal jātā hai, (pānī
ban jātā hai,) usīprakār sumeruke barābar lohekā golā ṭhaṇḍe
bilameṁ pheṁ kā jāye to bīcameṁ hī galane lagatā hai . pahale, dūsare,

tīsare aur cauthe narakakī bhūmi garma hai; pān̐caveṁ narak meṁ ū parakī
bhūmi garma tathā nīce tīsarā bhāg ṭhaṇḍā hai . chaṭhaveṁ tathā sātaveṁ

narakakī bhūmi ṭhaṇḍī hai .

pahalī ḍhāl ][ 13

< Previous Page Next Page >