(bhelA) ekarUp (nahi.n) nahI.n hai.n, (bhinna-bhinna) pR^ithak-pR^ithak hai.n, (to)
to phi ra (pragaT) jo bAhyame.n pragaTarUpase (jude) pR^ithak dikhAI dete
hai.n aise (dhan) lakShmI, (dhAmA) makAn, (sut) putra aur (rAmA) strI
Adi (mili) milakar (ik) ek (kyo.n) kaise (hvai) ho sakate
hai.n?
bilakul bhinna-bhinna hai.n; usIprakAr yah jIv aur sharIr bhI mile
hue-ekAkAr dikhAI dete hai.n tathApi ve dono.n apane-apane
svarUpAdikI apekShAse (svadravya-kShetra-kAl-bhAvase) bilakul
pR^ithak-pR^ithak hai.n, to phi ra pragaTarUpase bhinna dikhAI denevAle aise
moTaragA.DI, dhan, makAn, bAg, putra-putrI, strI Adi apane sAth
kaise ekamek ho sakate hai.n ? arthAt strI-putrAdi koI bhI paravastu
apanI nahI.n hai–isaprakAr sarva padArtho.nko apanese bhinna jAnakar