Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 14: ratnatrayak phal aur Atmahitme pravruttika upadesh (Dhal 6).

bhAvArtha : – siddha bhagavAnake AtmAme.n kevalaj~nAn dvArA lok

aur alok (samasta padArtha) apane-apane guN aur tIno.nkAlakI
paryAyo.n sahit ek sAth, svachCha darpaNake dR^iShTAntarUpase-sarva prakArase
spaShTa j~nAt hote hai.n; (kintu j~nAname.n darpaNakI bhA.Nti ChAyA aur
AkR^iti nahI.n pa.DtI) ve pUrNa pavitratArUp mokShadashAko prApta hue hai.n
tathA vah dashA vahA.N vidyamAn anya siddha-mukta jIvo.nkI bhA.Nti

✽

anantAnanta kAl tak rahegI arthAt aparimit kAl vyatIt ho

jAye; tathApi unakI akhaNDa j~nAyakatA-shAnti Adime.n ki.nchit
bAdhA nahI.n AtI . yah manuShyaparyAy prApta karake jin jIvo.nne yah
shuddha chaitanyakI prAptirUp kArya kiyA hai, ve jIv mahAn dhanyavAd
(prasha.nsA)ke pAtra hai.n aur unho.nne anAdikAlase chale A rahe pa.nch
parAvartanarUp sa.nsArake paribhramaNakA tyAg karake uttam sukh-
mokShasukh prApta kiyA hai ..13..

ratnatrayakA phal aur Atmahitame.n pravR^ittikA upadesh

mukhyopachAr du bhed yo.n ba.DbhAgi ratnatray dharai.n .

aru dhare.nge te shiv lahai.n, tin suyash-jal jag-mal harai.n ..

✽jisaprakAr bIjako yadi jalA diyA jAye to vah ugatA nahI.n hai;
usIprakAr jinho.nne sa.nsArake kAraNo.nkA sarvathA nAsh kar diyA, ve punaH
avatAr-janma dhAraN nahI.n karate athavA jisaprakAr makkhanase ghI ho
jAneke pashchAt punaH makkhan nahI.n banatA; usIprakAr AtmAkI sampUrNa
pavitratArUp asharIrI mokShadashA [paramAtmapad] pragaT karaneke pashchAt
usame.n kabhI ashuddhatA nahI.n AtI arthAt sa.nsArame.n punaH Agaman nahI.n
hotA .

ChaThavI.n DhAl ][ 179

< Previous Page Next Page >