Chha Dhala-Hindi (itrans transliteration). Page: 180.

imi jAni, Alas hAni, sAhas ThAni, yah sikh Adarau .

jabalau.n na rog jarA gahai, tabalau.n jhaTiti nij hit karau ..14..

anvayArtha : – (ba.DhbhAgi) jo mahA puruShArthI jIv (yo.n)

isaprakAr (mukhyopachAr) nishchay aur vyavahAr (dubhed) aise do
prakArake (ratnatray) ratnatrayako (dharai.n aru dhare.nge) dhAraN karate hai.n
aur kare.nge (te) ve (shiv) mokSha (lahai.n) prApta karate hai.n aur (tin)
un jIvo.nkA (suyash-jal) sukIrtirUpI jal (jag-mal)
sa.nsArarUpI mailako (harai.n) nAsh karatA hai . — (imi) aisA (jAni)

jAnakar (Alas) pramAd [svarUpame.n asAvadhAnI ] (hAni) Cho.Dkar
(sAhas) puruShArtha (ThAni) karake (yah) yah (sikh) shikShA-upadesh
(Adarau) grahaN karo ki (jabalau.n) jab tak (rog jarA) rog yA
vR^iddhAvasthA (na gahai) na Aye (tabalau.n) tab tak (jhaTiti) shIghra
(nij hit) AtmAkA hit (karau) kar lenA chAhiye .

bhAvArtha : – jo satpuruShArthI jIv sarvaj~na-vItarAgI kathit

nishchay aur vyavahAraratnatrayakA svarUp jAnakar, upAdey tathA hey
tattvo.nkA svarUp samajhakar apane shuddha upAdAn-Ashrit
nishchayaratnatrayako ( shuddhAtmAshrit vItarAgabhAvasvarUp mokShamArgako)
dhAraN karate hai.n tathA kare.nge ve jIv pUrNa pavitratArUp mokShamArgako
prApta hote hai.n aur ho.nge . [guNasthAnake pramAName.n shubharAg AtA hai,
vah vyavahAr-ratnatrayakA svarUp jAnanA tathA use nishchayase upAdey
na mAnanA, usakA nAm vyavahAr-ratnatrayakA dhAraN karanA hai . ] jo
jIv mokShako prApta hue hai.n aur ho.nge unakA sukIrti rUpI jal kaisA
hai?–ki jo siddha paramAtmAkA yathArtha svarUp samajhakar svonmukh
honevAle bhavya jIv hai.n, unake sa.nsAr ( – malinabhAv) rUpI malako

180 ][ ChahaDhAlA

< Previous Page Next Page >