Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 8: samyaggyAnkee mahimA Aur vishayechchhA rokanekA upAy (Dhal 4).

സമ്യഗ്ജ്ഞാനകീ മഹിമാ ഔര വിഷയേച്ഛാ രോകനേകാ ഉപായ

ജേ പൂരവ ശിവ ഗയേ, ജാഹിം അരു ആഗേ ജൈഹൈം .

സോ സബ മഹിമാ ജ്ഞാന-തനീ, മുനിനാഥ കഹൈ ഹൈം ..

വിഷയ-ചാഹ ദവ-ദാഹ, ജഗത-ജന അരനി ദഝാവൈ .

താസ ഉപായ ന ആന, ജ്ഞാന-ഘനഘാന ബുഝാവൈ ..൮..

അന്വയാര്ഥ : – (പൂരവ) പൂര്വകാലമേം (ജേ) ജോ ജീവ (ശിവ)

മോക്ഷമേം (ഗയേ) ഗയേ ഹൈം, [വര്തമാനമേം ] (ജാഹിം) ജാ രഹേ ഹൈം (അരു) ഔര
(ആഗേ) ഭവിഷ്യമേം (ജൈഹൈം) ജായേംഗേ (സോ) വഹ (സബ) സബ (ജ്ഞാന-തനീ)
സമ്യഗ്ജ്ഞാനകീ (മഹിമാ) മഹിമാ ഹൈ–ഐസാ (മുനിനാഥ) ജിനേന്ദ്രദേവനേ
കഹാ ഹൈ . (വിഷയ-ചാഹ) പാ ച ഇന്ദ്രിയോംകേ വിഷയോംകീ ഇച്ഛാരൂപീ (ദവ-

ചൌഥീ ഢാല ][ ൧൦൫

< Previous Page Next Page >