സ്വസന്മുഖതാപൂര്വക സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജീവ വീതരാഗതാകീ വൃദ്ധി കരതാ ഹൈ, യഹ
‘‘അന്യത്വ ഭാവനാ’’ ഹൈ ..൭..
൬. അശുചി ഭാവനാ. അശുചി ഭാവനാ
പല രുധിര രാധ മല ഥൈലീ, കീകസ വസാദിതൈം മൈലീ .
നവ ദ്വാര ബഹൈം ഘിനകാരീ, അസ ദേഹ കരേ കിമ യാരീ ..൮..
അന്വയാര്ഥ : – ജോ (പല) മാ
സ (രുധിര) രക്ത (രാധ)
പീവ ഔര (മല) വിഷ്ടാകീ (ഥൈലീ) ഥൈലീ ഹൈ, (കീകസ) ഹീ,
(വസാദിതൈം) ചരബീ ആദിസേ (മൈലീ) അപവിത്ര ഹൈ ഔര ജിസമേം
(ഘിനകാരീ) ഘൃണാ-ഗ്ലാനി ഉത്പന്ന കരനേവാലേ (നവ ദ്വാര) നൌ ദരവാജേ
(ബഹൈം) ബഹതേ ഹൈം, (അസ) ഐസേ (ദേഹ) ശരീരമേം (യാരീ) പ്രേമ-രാഗ
(കിമി) കൈസേ (കരൈ) കിയാ ജാ സകതാ ഹൈ?
ഭാവാര്ഥ : – യഹ ശരീര തോ മാ
സ, രക്ത പീവ, വിഷ്ടാ ആദികീ
ഥൈലീ ഹൈ ഔര വഹ ഹയിാ
, ചരബീ ആദിസേ ഭരാ ഹോനേകേ കാരണ അപവിത്ര
ഹൈ തഥാ നൌ ദ്വാരോംസേ മൈല ബാഹര നികലതാ ഹൈ, ഐസേ ശരീരകേ പ്രതി മോഹ-
രാഗ കൈസേ കിയാ ജാ സകതാ ഹൈ ? യഹ ശരീര ഊപരസേ തോ മക്ഖീകേ
പംഖ സമാന പതലീ ചമഡീമേം മഢാ ഹുആ ഹൈ; ഇസലിയേ ബാഹരസേ സുന്ദര
൧൩൮ ][ ഛഹഢാലാ