Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 11: 9. nirjarA bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 192
PDF/HTML Page 166 of 216

 

background image
൯. നിര്ജരാ ഭാവനാ. നിര്ജരാ ഭാവനാ
നിജ കാല പായ വിധി ഝരനാ, താസോം നിജ കാജ ന സരനാ .
തപ കരി ജോ കര്മ ഖിപാവൈ, സോഈ ശിവസുഖ ദരസാവൈ ..൧൧..
അന്വയാര്ഥ :ജോ (നിജ കാല) അപനീ-അപനീ സ്ഥിതി
(പായ) പൂര്ണ ഹോനേ പര (വിധി) കര്മ (ഝരനാ) ഖിര ജാതേ ഹൈം (താസോം)
ഉസസേ (നിജ കാജ) ജീവകാ ധര്മരൂപീ കാര്യ (ന സരനാ) നഹീം ഹോതാ;
കിന്തു (ജോ) [നിര്ജരാ ] (തപ കരി) ആത്മാകേ ശുദ്ധ പ്രതപന ദ്വാരാ
(കര്മ) കര്മോംകാ (ഖിപാവൈ) നാശ കരതീ ഹൈ [വഹ അവിപാക അഥവാ
സകാമ നിര്ജരാ ഹൈ . ] (സോഈ) വഹ (ശിവസുഖ) മോക്ഷകാ സുഖ
(ദരസാവൈ) ദിഖലാതീ ഹൈ .
ഭാവാര്ഥ :അപനീ-അപനീ സ്ഥിതി പൂര്ണ ഹോനേ പര കര്മോംകാ
ഖിര ജാനാ തോ പ്രതി സമയ അജ്ഞാനീകോ ഭീ ഹോതാ ഹൈ; വഹ കഹീം ശുദ്ധികാ
കാരണ നഹീം ഹോതാ. പരന്തു സമ്യഗ്ദര്ശന-ജ്ഞാന-ചാരിത്ര ദ്വാരാ അര്ഥാത്
ആത്മാകേ ശുദ്ധ പ്രതപന ദ്വാരാ ജോ കര്മ ഖിര ജാതേ ഹൈം, വഹ അവിപാക
അഥവാ സകാമ നിര്ജരാ കഹലാതീ ഹൈ . തദനുസാര ശുദ്ധികീ വൃദ്ധി ഹോതേ-
ഹോതേ സമ്പൂര്ണ നിര്ജരാ ഹോതീ ഹൈ, തബ ജീവ ശിവസുഖ അര്ഥാത് സുഖകീ
൧൪൨ ][ ഛഹഢാലാ