പശു ഹുആ തോ സ്വയം അസമര്ഥ ഹോനേകേ കാരണ അപനേസേ ബലവാന
പ്രാണിയോം ദ്വാരാ ഖായാ ഗയാ; തഥാ ഉസ തിര്യംചഗതിമേം ഛേദാ ജാനാ,
ഭേദാ ജാനാ, ഭൂഖ, പ്യാസ, ബോഝ ഢോനാ, ഠണ്ഡ, ഗര്മീ ആദികേ ദുഃഖ
ഭീ സഹന കിയേ ..൭..
തിര്യംചകേ ദുഃഖകീ അധികതാ ഔര നരക ഗതികീ പ്രാപ്തികാ കാരണ
ബധ ബംധന ആദിക ദുഖ ഘനേ, കോടി ജീഭതൈം ജാത ന ഭനേ .
അതി സംക്ലേശ ഭാവതൈം മരയോ, ഘോര ശ്വഭ്രസാഗരമേം പരയോ ..൮..
അന്വയാര്ഥ : – [ഇസ തിര്യംചഗതിമേം ജീവനേ അന്യ ഭീ ] (ബധ)
മാരാ ജാനാ, (ബംധന) ബ
ധനാ (ആദിക) ആദി (ഘനേ) അനേക (ദുഖ)
ദുഃഖ സഹന കിയേ; [വേ ] (കോടി) കരോഡോം (ജീഭതൈം) ജീഭോംസേ (ഭനേ ന
ജാത) നഹീം കഹേ ജാ സകതേ . [ഇസ കാരണ ] (അതി സംക്ലേശ) അത്യന്ത
ബുരേ (ഭാവതൈം) പരിണാമോംസേ (മരയോ) മരകര (ഘോര) ഭയാനക
(ശ്വഭ്രസാഗര) നരകരൂപീ സമുദ്ര (പരയോ) ജാ ഗിരാ .
ഭാവാര്ഥ : – ഇസ ജീവനേ തിര്യംചഗതിമേം മാരാ ജാനാ, ബ
ധനാ
ആദി അനേക ദുഃഖ സഹന കിയേ; ജോ കരോഡോം ജീഭോംസേ ഭീ നഹീം കഹേ
൧൦ ][ ഛഹഢാലാ