(പായോ) പായാ, [ഔര ] (നികസത) നികലതേ സമയ (ജേ) ജോ (ഘോര)
ഭയംകര (ദുഖ പായേ) ദുഃഖ പായേ (തിനകോ) ഉന ദുഃഖോംകോ (കഹത)
കഹനേസേ (ഓര) അന്ത (ന ആവേ) നഹീം ആ സകതാ .
സഹന കീ, ജിസകാ വര്ണന നഹീം കിയാ ജാ സകതാ . കഭീ-കഭീ തോ
മാതാകേ പേടസേ നികലതേ സമയ മാതാകാ അഥവാ പുത്രകാ അഥവാ
ദോനോംകാ മരണ ഭീ ഹോ ജാതാ ഹൈ
(തരുണ സമയ) യുവാവസ്ഥാമേം (തരുണീ-രത) യുവതീ സ്ത്രീമേം ലീന (രഹ്യോ)
രഹാ, [ഔര ] (ബൂഢാപനോ) വൃദ്ധാവസ്ഥാ (അര്ധമൃതകസമ) അധമരാ ജൈസാ
[രഹാ, ഐസീ ദശാമേം ] (കൈസേ) കിസ പ്രകാര [ജീവ ] (ആപനോ) അപനാ
(രൂപ) സ്വരൂപ (ലഖൈ) ദേഖേ-വിചാരേ .