(വിപരീത) വിപരീത (മാന കരി) മാനകര (ദേഹമേം) ശരീരമേം (നിജ)
ആത്മാകീ (പിഛാന) പഹിചാന (കരേ) കരതാ ഹൈ .
ദ്രവ്യോംസേ പൃഥക് ഹൈ, കിന്തു മിഥ്യാദൃഷ്ടി ജീവ ആത്മാകേ സ്വഭാവകീ യഥാര്ഥ
ശ്രദ്ധാ ന കരകേ അജ്ഞാനവശ വിപരീത മാനകര, ശരീര ഹീ മൈം ഹൂ , ശരീരകേ
കാര്യ മൈം കര സകതാ ഹൂ , മൈം അപനീ ഇച്ഛാനുസാര ശരീരകീ വ്യവസ്ഥാ
രഖ സകതാ ഹൂ – ഐസാ മാനകര ശരീരകോ ഹീ ആത്മാ മാനതാ ഹൈ .
[യഹ ജീവതത്ത്വകീ വിപരീത ശ്രദ്ധാ ഹൈ . ]
നിര്ധന, (രാവ) രാജാ ഹൂ , (മേരേ) മേരേ യഹാ (ധന) രുപയാ-പൈസാ ആദി
(ഗൃഹ) ഘര (ഗോധന) ഗായ, ഭൈംസ ആദി (പ്രഭാവ) ബഡപ്പന [ഹൈ; ഔര ]