ബലവാന, (ദീന) നിര്ബല, (ബേരൂപ) കുരൂപ, (സുഭഗ) സുന്ദര, (മൂരഖ)
മൂര്ഖ ഔര (പ്രവീണ) ചതുര ഹൂ .
ശരീര ഹൈ സോ മൈം ഹീ ഹൂ , ശരീരകേ കാര്യ മൈം കര സകതാ ഹൂ , ശരീര
സ്വസ്ഥ ഹോ തോ മുഝേ ലാഭ ഹോ, ബാഹ്യ അനുകൂല സംയോഗോംസേ മൈം സുഖീ ഔര
പ്രതികൂല സംയോഗോംസേ മൈം ദുഃഖീ, മൈം നിര്ധന, മൈം ധനവാന, മൈം ബലവാന, മൈം
നിര്ബല, മൈം മനുഷ്യ, മൈം കുരൂപ, മൈം സുന്ദര–ഐസാ മാനതാ ഹൈ; ശരീരാശ്രിത
ഉപദേശ തഥാ ഉപവാസാദി ക്രിയാഓംമേം അപനത്വ മാനതാ ഹൈ– ഇത്യാദി
പരിണാമ മാനതാ ഹൈ, വഹ ജീവതത്ത്വകീ ഭൂല ഹൈ
രഹനേ യാ ബിഗഡനേസേ ആത്മാകാ കുഛ ഭീ അച്ഛാ-ബുരാ നഹീം ഹോതാ;
കിന്തു മിഥ്യാദൃഷ്ടി ജീവ ഇസസേ വിപരീത മാനതാ ഹൈ .