Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 8: agruhit mithyA charitra (kuchAritra)kA lakShan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 192
PDF/HTML Page 63 of 216

 

background image
ഇന്ദ്രിയാ തഥാ വിഷയോംകേ ബിനാ സുഖ കൈസേ ഹോ സകതാ ഹൈ? വഹാ സേ പുനഃ
അവതാര ധാരണ കരനാ പഡതാ ഹൈ –ഇത്യാദി . ഇസപ്രകാര മോക്ഷദശാമേം
നിരാകുലതാ നഹീം മാനതാ യഹ മോക്ഷതത്ത്വകീ വിപരീത ശ്രദ്ധാ ഹൈ .
(൩) അജ്ഞാന :–അഗൃഹീത മിഥ്യാദര്ശനകേ രഹതേ ഹുഏ ജോ കുഛ
ജ്ഞാന ഹോ ഇസേ അഗൃഹീത മിഥ്യാജ്ഞാന കഹതേ ഹൈം; യഹ മഹാന ദുഃഖദാതാ
ഹൈ . ഉപദേശാദി ബാഹ്യ നിമിത്തോംകേ ആലമ്ബന ദ്വാരാ ഉസേ നവീന ഗ്രഹണ
നഹീം കിയാ ഹൈ; കിന്തു അനാദികാലീന ഹൈ, ഇസലിയേ ഉസേ അഗൃഹീത
(സ്വാഭാവിക-നിസര്ഗജ) മിഥ്യാജ്ഞാന കഹതേ ഹൈം
....
അഗൃഹീത മിഥ്യാചാരിത്ര (കുചാരിത്ര)കാ ലക്ഷണ
ഇന ജുത വിഷയനിമേം ജോ പ്രവൃത്ത, താകോ ജാനോ മിഥ്യാചരിത്ത .
യോം മിഥ്യാത്വാദി നിസര്ഗ ജേഹ, അബ ജേ ഗൃഹീത, സുനിയേ സു തേഹ ....
അന്വയാര്ഥ :(ജോ) ജോ (വിഷയനിമേം) പാ ച ഇന്ദ്രിയോംകേ
വിഷയോംമേം (ഇന ജുത) അഗൃഹീത മിഥ്യാദര്ശന തഥാ അഗൃഹീത മിഥ്യാജ്ഞാന
സഹിത (പ്രവൃത്ത) പ്രവൃത്തി കരതാ ഹൈ (താകോ) ഉസേ (മിഥ്യാചരിത്ത)
അഗൃഹീത മിഥ്യാചാരിത്ര (ജാനോ) സമഝോ . (യോം) ഇസ പ്രകാര (നിസര്ഗ)
അഗൃഹീത (മിഥ്യാത്വാദി) മിഥ്യാദര്ശന, മിഥ്യാജ്ഞാന ഔര
മിഥ്യാചാരിത്രകാ [വര്ണന കിയാ ഗയാ ] (അബ) അബ (ജേ) ജോ (ഗൃഹീത)
ഗൃഹീത [മിഥ്യാദര്ശന, ജ്ഞാന, ചാരിത്ര ] ഹൈ (തേഹ) ഉസേ (സുനിയേ)
സുനോ .
ഭാവാര്ഥ :അഗൃഹീത മിഥ്യാദര്ശന തഥാ അഗൃഹീത മിഥ്യാജ്ഞാന
സഹിത പാ ച ഇന്ദ്രിയോംകേ വിഷയമേം പ്രവൃത്തി കരനാ ഇസേ അഗൃഹീത
മിഥ്യാചാരിത്ര കഹാ ജാതാ ഹൈ . ഇന തീനോംകോ ദുഃഖകാ കാരണ ജാനകര
തത്ത്വജ്ഞാന ദ്വാരാ ഇനകാ ത്യാഗ കരനാ ചാഹിയേ
....
ദൂസരീ ഢാല ][ ൩൯