Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 43 of 192
PDF/HTML Page 67 of 216

 

background image
ഭാവഹിംസാ (സമേത) സഹിത തഥാ (ത്രസ-ഥാവര) ത്രസ ഔര സ്ഥാവര
(മരണ ഖേത) മരണകാ സ്ഥാന (ദര്വിത) ദ്രവ്യഹിംസാ (സമേത) സഹിത
(ജേ) ജോ (ക്രിയാ) ക്രിയാഏ [ ഹൈം ] (തിന്ഹൈം) ഉന്ഹേം (കുധര്മ) മിഥ്യാധര്മ
(ജാനഹു) ജാനനാ ചാഹിയേ . (തിന) ഉനകീ (സരധൈ) ശ്രദ്ധാ കരനേസേ
(ജീവ) ആത്മാ-പ്രാണീ (ലഹൈ അശര്മ) ദുഃഖ പാതേ ഹൈം . (യാകൂം) ഇസ
കുഗുരു, കുദേവ ഔര കുധര്മകാ ശ്രദ്ധാന കരനേകോ (ഗൃഹീത മിഥ്യാത്വ)
ഗൃഹീത മിഥ്യാദര്ശന ജാനനാ, (അബ ഗൃഹീത) അബ ഗൃഹീത (അജ്ഞാന)
മിഥ്യാജ്ഞാന (ജോ ഹൈ) ജിസേ കഹാ ജാതാ ഹൈ ഉസകാ വര്ണന (സുന)
സുനോ .
ഭാവാര്ഥ :ജിസ ധര്മമേം മിഥ്യാത്വ തഥാ രാഗാദിരൂപ
ഭാവഹിംസാ ഔര ത്രസ തഥാ സ്ഥാവര ജീവോംകേ ഘാതരൂപ ദ്രവ്യഹിംസാകോ
ധര്മ മാനാ ജാതാ ഹൈ, ഉസേ കുധര്മ കഹതേ ഹൈം . ജോ ജീവ ഉസ
കുധര്മകീ ശ്രദ്ധാ കരതാ ഹൈ വഹ ദുഃഖ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ . ഐസേ മിഥ്യാ
ഗുരു, ദേവ ഔര ധര്മകീ ശ്രദ്ധാ കരനാ ഉസേ ‘‘ഗൃഹീത മിഥ്യാദര്ശന’’
കഹതേ ഹൈം . വഹ പരോപദേശ ആദി ബാഹ്യ കാരണകേ ആശ്രയസേ ഗ്രഹണ
കിയാ ജാതാ ഹൈ; ഇസലിയേ ‘‘ഗൃഹീത’’ കഹലാതാ ഹൈ . അബ ഗൃഹീത
മിഥ്യാജ്ഞാനകാ വര്ണന കിയാ ജാതാ ഹൈ
..൧൧..
ദൂസരീ ഢാല ][ ൪൩