Chha Dhala-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 5: madhyam aur jaghanya antarAtmA tathA sakal paramAtmA (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 60 of 192
PDF/HTML Page 84 of 216

 

background image
മധ്യമ ഔര ജഘന്യ അന്തരാത്മാ തഥാ സകല പരമാത്മാ
മധ്യമ അന്തര-ആതമ ഹൈം ജേ, ദേശവ്രതീ അനഗാരീ .
ജഘന കഹേ അവിരത-സമദൃഷ്ടി, തീനോം ശിവമഗചാരീ ..
സകല നികല പരമാതമ ദ്വൈവിധ, തിനമേം ഘാതിനിവാരീ .
ശ്രീ അരിഹന്ത സകല പരമാതമ ലോകാലോക നിഹാരീ ....
അന്വയാര്ഥ :(അനഗാരീ) ഛഠവേം ഗുണസ്ഥാനകേ സമയ
അന്തരംഗ ഔര ബഹിരംഗ പരിഗ്രഹ രഹിത യഥാജാതരൂപധര–ഭാവലിംഗീ മുനി
മധ്യമ അന്തരാത്മാ ഹൈം തഥാ (ദേശവ്രതീ) ദോ കഷായകേ അഭാവ സഹിത ഐസേ
പംചമഗുണസ്ഥാനവര്തീ സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ശ്രാവക (മധ്യമ) മധ്യമ (അന്തര-
ആതമ) അന്തരാത്മാ (ഹൈം) ഹൈം ഔര (അവിരത) വ്രതരഹിത (സമദൃഷ്ടി)
സമ്യഗ്ദൃഷ്ടി ജീവ (ജഘന) ജഘന്യ അന്തരാത്മാ (കഹേ) കഹലാതേ ഹൈം;
(തീനോം) യഹ തീനോം (ശിവമഗചാരീ) മോക്ഷമാര്ഗ പര ചലനേവാലേ ഹൈം .
(സകല നികല) സകല ഔര നികലകേ ഭേദസേ (പരമാതമ) പരമാത്മാ
(ദ്വൈവിധ) ദോ പ്രകാരകേ ഹൈം (തിനമേം) ഉനമേം (ഘാതി) ചാര ഘാതികര്മോംകോ
ജീവകേ ഭേദ-ഉപഭേദ
൬൦ ][ ഛഹഢാലാ