ପାଲନ କରନା ଚାହିଯେ; (ତସୁ) ଉସକେ [ଉସ ସମ୍ଯକ୍ଚାରିତ୍ରକେ ]
(ଏକଦେଶ) ଏକଦେଶ (ଅରୁ) ଔର (ସକଲଦେଶ) ସର୍ଵଦେଶ [ଐସେ ଦୋ ]
ଜୀଵୋଂକୀ ହିଂସାକା (ତ୍ଯାଗ) ତ୍ଯାଗ କରନା ଔର (ଵୃଥା) ବିନା କାରଣ
(ଥାଵର) ସ୍ଥାଵର ଜୀଵୋଂକା (ନ ସଁହାରୈ) ଘାତ ନ କରନା [ଵହ ଅହିଂସା-
ଅଣୁଵ୍ରତ କହଲାତା ହୈ ] (ପର-ଵଧକାର) ଦୂସରୋଂକୋ ଦୁଃଖଦାଯକ
(କଠୋର) କଠୋର [ଔର ] (ନିଂଦ୍ଯ) ନିଂଦ୍ଯନୀଯ (ଵଯନ) ଵଚନ (ନହିଂ