Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 7: muniyoke tap, dhram, vihar tathA swaroopAcharan chAritra (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 166 of 192
PDF/HTML Page 190 of 216

 

background image
ଭାସିତ ନ ହୋ; ଦୁଃଖକେ କାରଣ ମିଲନେସେ ଦୁଃଖୀ ନ ହୋ ତଥା ସୁଖକେ
କାରଣ ମିଲନେସେ ସୁଖୀ ନ ହୋ; କିନ୍ତୁ ଜ୍ଞେଯରୂପସେ ଉସକା ଜ୍ଞାତା ହୀ
ରହେ –ଵହୀ ସଚ୍ଚା ପରିଷହଜଯ ହୈ . (ମୋକ୍ଷମାର୍ଗପ୍ରକାଶକ ପୃ. ୩୩୬)
....
ମୁନିଯୋଂକେ ତପ, ଧର୍ମ, ଵିହାର ତଥା ସ୍ଵରୂପାଚରଣଚାରିତ୍ର
ତପ ତପୈଂ ଦ୍ଵାଦଶ, ଧରୈଂ ଵୃଷ ଦଶ, ରତନତ୍ରଯ ସେଵୈଂ ସଦା .
ମୁନି ସାଥମେଂ ଵା ଏକ ଵିଚରୈଂ, ଚହୈଂ ନହିଂ ଭଵସୁଖ କଦା ..
ଯୋଂ ହୈ ସକଲସଂଯମ ଚରିତ, ସୁନିଯେ ସ୍ଵରୂପାଚରନ ଅବ .
ଜିସ ହୋତ ପ୍ରଗଟୈ ଆପନୀ ନିଧି, ମିଟୈ ପରକୀ ପ୍ରଵୃତ୍ତି ସବ ....
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଵେ ଵୀତରାଗୀ ମୁନି ସଦା ] (ଦ୍ଵାଦଶ) ବାରହ
ପ୍ରକାରକେ (ତପ ତପୈଂ) ତପ କରତେ ହୈଂ; (ଦଶ) ଦସ ପ୍ରକାରକେ (ଵୃଷ)
ଧର୍ମକୋ (ଧରୈଂ) ଧାରଣ କରତେ ହୈଂ ଔର (ରତନତ୍ରଯ) ସମ୍ଯଗ୍ଦର୍ଶନ,
ସମ୍ଯଗ୍ଜ୍ଞାନ ତଥା ସମ୍ଯକ୍ଚାରିତ୍ରକା (ସଦା) ସଦା (ସେଵୈଂ) ସେଵନ କରତେ
ହୈଂ . (ମୁନି ସାଥମେଂ) ମୁନିଯୋଂକେ ସଂଘମେଂ (ଵା) ଅଥଵା (ଏକ) ଅକେଲେ
(ଵିଚରୈଂ) ଵିଚରତେ ହୈଂ ଔର (କଦା) କିସୀ ଭୀ ସମଯ (ଭଵସୁଖ)
ସାଂସାରିକ ସୁଖୋଂକୀ (ନହିଂ ଚହୈଂ) ଇଚ୍ଛା ନହୀଂ କରତେ . (ଯୋଂ) ଇସପ୍ରକାର
(ସକଲ ସଂଯମ ଚରିତ) ସକଲ ସଂଯମ ଚାରିତ୍ର (ହୈ) ହୈ; (ଅବ) ଅବ
(ସ୍ଵରୂପାଚରଣ) ସ୍ଵରୂପାଚରଣ ଚାରିତ୍ର ସୁନୋ . (ଜିସ) ଜୋ
ସ୍ଵରୂପାଚରଣ ଚାରିତ୍ର [ସ୍ଵରୂପମେଂ ରମଣତାରୂପ ଚାରିତ୍ର ] (ହୋତ) ପ୍ରଗଟ
ହୋନେସେ (ଆପନୀ) ଅପନେ ଆତ୍ମାକୀ (ନିଧି) ଜ୍ଞାନାଦିକ ସମ୍ପତ୍ତି
(ପ୍ରଗଟୈ) ପ୍ରଗଟ ହୋତୀ ହୈ ତଥା (ପରକୀ) ପରଵସ୍ତୁଓଂକୀ ଓରକୀ (ସବ)
ସର୍ଵ ପ୍ରକାରକୀ (ପ୍ରଵୃତ୍ତି) ପ୍ରଵୃତ୍ତି (ମିଟୈ) ମିଟ ଜାତୀ ହୈ .
ଭାଵାର୍ଥ :(୧) ଭାଵଲିଂଗୀ ମୁନିକା ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମସ୍ଵରୂପମେଂ ଲୀନ
ରହକର ପ୍ରତପନା-ପ୍ରତାପଵନ୍ତ ଵର୍ତନା ସୋ ତପ ହୈ ତଥା ହଠରହିତ ବାରହ
୧୬୬ ][ ଛହଢାଲା