ପଶୁ ହୁଆ ତୋ ସ୍ଵଯଂ ଅସମର୍ଥ ହୋନେକେ କାରଣ ଅପନେସେ ବଲଵାନ
ପ୍ରାଣିଯୋଂ ଦ୍ଵାରା ଖାଯା ଗଯା; ତଥା ଉସ ତିର୍ଯଂଚଗତିମେଂ ଛେଦା ଜାନା,
ଭେଦା ଜାନା, ଭୂଖ, ପ୍ଯାସ, ବୋଝ ଢୋନା, ଠଣ୍ଡ, ଗର୍ମୀ ଆଦିକେ ଦୁଃଖ
ଭୀ ସହନ କିଯେ ..୭..
ତିର୍ଯଂଚକେ ଦୁଃଖକୀ ଅଧିକତା ଔର ନରକ ଗତିକୀ ପ୍ରାପ୍ତିକା କାରଣ
ବଧ ବଂଧନ ଆଦିକ ଦୁଖ ଘନେ, କୋଟି ଜୀଭତୈଂ ଜାତ ନ ଭନେ .
ଅତି ସଂକ୍ଲେଶ ଭାଵତୈଂ ମରଯୋ, ଘୋର ଶ୍ଵଭ୍ରସାଗରମେଂ ପରଯୋ ..୮..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : – [ଇସ ତିର୍ଯଂଚଗତିମେଂ ଜୀଵନେ ଅନ୍ଯ ଭୀ ] (ବଧ)
ମାରା ଜାନା, (ବଂଧନ) ବଁଧନା (ଆଦିକ) ଆଦି (ଘନେ) ଅନେକ (ଦୁଖ)
ଦୁଃଖ ସହନ କିଯେ; [ଵେ ] (କୋଟି) କରୋଡ଼ୋଂ (ଜୀଭତୈଂ) ଜୀଭୋଂସେ (ଭନେ ନ
ଜାତ) ନହୀଂ କହେ ଜା ସକତେ . [ଇସ କାରଣ ] (ଅତି ସଂକ୍ଲେଶ) ଅତ୍ଯନ୍ତ
ବୁରେ (ଭାଵତୈଂ) ପରିଣାମୋଂସେ (ମରଯୋ) ମରକର (ଘୋର) ଭଯାନକ
(ଶ୍ଵଭ୍ରସାଗର) ନରକରୂପୀ ସମୁଦ୍ର (ପରଯୋ) ଜା ଗିରା .
ଭାଵାର୍ଥ : – ଇସ ଜୀଵନେ ତିର୍ଯଂଚଗତିମେଂ ମାରା ଜାନା, ବଁଧନା
ଆଦି ଅନେକ ଦୁଃଖ ସହନ କିଯେ; ଜୋ କରୋଡ଼ୋଂ ଜୀଭୋଂସେ ଭୀ ନହୀଂ କହେ
୧୦ ][ ଛହଢାଲା