ହୈ କି ଏକ ଲାଖ ଯୋଜନ ଊଁଚେ ସୁମେରୁ ପର୍ଵତକେ ବରାବର ଲୋହେକା ପିଣ୍ଡ
ଭୀ ପିଘଲ୧ ଜାତା ହୈ; ତଥା ଇତନୀ ଠଣ୍ଡ ପଡ଼ତୀ ହୈ କି ସୁମେରୁକେ ସମାନ
ଲୋହେକା ଗୋଲା ଭୀ ଗଲ୨ ଜାତା ହୈ . ଜିସ ପ୍ରକାର ଲୋକମେଂ କହା ଜାତା
ହୈ କି ଠଣ୍ଡକେ ମାରେ ହାଥ ଅକଡ଼ ଗଯେ, ହିମ ଗିରନେସେ ଵୃକ୍ଷ ଯା ଅନାଜ
୧ମେରୁସମ ଲୋହପିଣ୍ଡଂ, ସୀଦଂ ଉଣ୍ହେ ଵିଲମ୍ମି ପକ୍ଖିତଂ .
ଣ ଲହଦି ତଲପ୍ପଦେଶଂ, ଵିଲୀଯଦେ ମଯଣଖଣ୍ଡଂ ଵା ..
୨ମେରୁସମ ଲୋହପିଣ୍ଡଂ, ଉଣ୍ହଂ ସୀଦେ ଵିଲମ୍ମି ପକ୍ଖିତଂ .
ଣ ଲହଦି ତଲଂ ପଦେଶଂ, ଵିଲୀଯଦେ ଲଵଣଖଣ୍ଡଂ ଵା ..
୧ଅର୍ଥ–ଜିସ ପ୍ରକାର ଗର୍ମୀମେଂ ମୋମ ପିଘଲ ଜାତା ହୈ; (ବହନେ ଲଗତା ହୈ;)
ଉସୀ ପ୍ରକାର ସୁମେରୁ ପର୍ଵତକେ ବରାବର ଲୋହେକା ଗୋଲା ଗର୍ମ ବିଲମେଂ ଫେଂ କା
ଜାଯେ ତୋ ଵହ ବୀଚମେଂ ହୀ ପିଘଲନେ ଲଗତା ହୈ .
୨ତଥା ଜିସ ପ୍ରକାର ଠଣ୍ଡ ଔର ବରସାତମେଂ ନମକ ଗଲ ଜାତା ହୈ, (ପାନୀ
ବନ ଜାତା ହୈ,) ଉସୀପ୍ରକାର ସୁମେରୁକେ ବରାବର ଲୋହେକା ଗୋଲା ଠଣ୍ଡେ
ବିଲମେଂ ଫେଂ କା ଜାଯେ ତୋ ବୀଚମେଂ ହୀ ଗଲନେ ଲଗତା ହୈ . ପହଲେ, ଦୂସରେ,
ତୀସରେ ଔର ଚୌଥେ ନରକକୀ ଭୂମି ଗର୍ମ ହୈ; ପାଁଚଵେଂ ନରକ ମେଂ ଊ ପରକୀ
ଭୂମି ଗର୍ମ ତଥା ନୀଚେ ତୀସରା ଭାଗ ଠଣ୍ଡା ହୈ . ଛଠଵେଂ ତଥା ସାତଵେଂ
ନରକକୀ ଭୂମି ଠଣ୍ଡୀ ହୈ .
ପହଲୀ ଢାଲ ][ ୧୩