Chha Dhala-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 15: devagatime bhavantrikakA dukh (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 18 of 192
PDF/HTML Page 42 of 216

 

background image
ଭାଵାର୍ଥ :ମନୁଷ୍ଯଗତିମେଂ ଭୀ ଯହ ଜୀଵ ବାଲ୍ଯାଵସ୍ଥାମେଂ
ଵିଶେଷ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ ନହୀଂ କର ପାଯା, ଯୌଵନାଵସ୍ଥାମେଂ ଜ୍ଞାନ ତୋ ପ୍ରାପ୍ତ
କିଯା କିନ୍ତୁ ସ୍ତ୍ରୀକେ ମୋହ (ଵିଷଯ-ଭୋଗ)ମେଂ ଭୂଲା ରହା ଔର
ଵୃଦ୍ଧାଵସ୍ଥାମେଂ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକୀ ଶକ୍ତି କମ ହୋ ଗଈ ଅଥଵା ମରଣପର୍ଯଂତ
ପହୁଁଚେ, ଐସା କୋଈ ରୋଗ ଲଗ ଗଯା କି, ଜିସସେ ଅଧମରା ଜୈସା
ପଡ଼ା ରହା . ଇସ ପ୍ରକାର ଯହ ଜୀଵ ତୀନୋଂ ଅଵସ୍ଥାଓଂମେଂ
ଆତ୍ମସ୍ଵରୂପକା ଦର୍ଶନ (ପହିଚାନ) ନ କର ସକା
..୧୪..
ଦେଵଗତିମେଂ ଭଵନତ୍ରିକକା ଦୁଃଖ
କଭୀ ଅକାମନିର୍ଜରା କରୈ, ଭଵନତ୍ରିକମେଂ ସୁର ତନ ଧରୈ .
ଵିଷଯ-ଚାହ-ଦାଵାନଲ ଦହ୍ଯୋ, ମରତ ଵିଲାପ କରତ ଦୁଖ ସହ୍ଯୋ ..୧୫..
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଇସ ଜୀଵନେ ] (କଭୀ) କଭୀ
(ଅକାମନିର୍ଜରା) ଅକାମନିର୍ଜରା (କରୈ) କୀ [ତୋ ମରନେକେ ପଶ୍ଚାତ୍ ]
(ଭଵନତ୍ରିକ) ଭଵନଵାସୀ, ଵ୍ଯଂତର ଔର ଜ୍ଯୋତିଷୀମେଂ (ସୁରତନ) ଦେଵପର୍ଯାଯ
(ଧରୈ) ଧାରଣ କୀ, [ପରନ୍ତୁ ଵହାଁ ଭୀ ] (ଵିଷଯ-ଚାହ) ପାଁଚ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୋଂକେ
ଵିଷଯୋଂକୀ ଇଚ୍ଛାରୂପୀ (ଦାଵାନଲ) ଭଯଂକର ଅଗ୍ନିମେଂ (ଦହ୍ଯୋ) ଜଲତା
୧୮ ][ ଛହଢାଲା