Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 109 of 192
PDF/HTML Page 133 of 216

 

background image
(ਬਹੁਰਿ) ਫਿ ਰ (ਦਿਢ) ਦ੍ਰੁਢ (ਚਾਰਿਤ) ਸਮ੍ਯਕ੍ਚਾਰਿਤ੍ਰ (ਲੀਜੈ)ਕਾ
ਪਾਲਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ; (ਤਸੁ) ਉਸਕੇ [ਉਸ ਸਮ੍ਯਕ੍ਚਾਰਿਤ੍ਰਕੇ ]
(ਏਕਦੇਸ਼) ਏਕਦੇਸ਼ (ਅਰੁ) ਔਰ (ਸਕਲਦੇਸ਼) ਸਰ੍ਵਦੇਸ਼ [ਐਸੇ ਦੋ ]
(ਭੇਦ) ਭੇਦ (ਕਹੀਜੈ) ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ . [ਉਨਮੇਂ ] (ਤ੍ਰਸਹਿਂਸਾਕੋ) ਤ੍ਰਸ
ਜੀਵੋਂਕੀ ਹਿਂਸਾਕਾ (ਤ੍ਯਾਗ) ਤ੍ਯਾਗ ਕਰਨਾ ਔਰ (ਵ੍ਰੁਥਾ) ਬਿਨਾ ਕਾਰਣ
(ਥਾਵਰ) ਸ੍ਥਾਵਰ ਜੀਵੋਂਕਾ (ਨ ਸਁਹਾਰੈ) ਘਾਤ ਨ ਕਰਨਾ [ਵਹ ਅਹਿਂਸਾ-
ਅਣੁਵ੍ਰਤ ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ ] (ਪਰ-ਵਧਕਾਰ) ਦੂਸਰੋਂਕੋ ਦੁਃਖਦਾਯਕ
(ਕਠੋਰ) ਕਠੋਰ [ਔਰ ] (ਨਿਂਦ੍ਯ) ਨਿਂਦ੍ਯਨੀਯ (ਵਯਨ) ਵਚਨ (ਨਹਿਂ
ਚੌਥੀ ਢਾਲ ][ ੧੦੯