Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 7: 5. anyatva bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 136 of 192
PDF/HTML Page 160 of 216

 

background image
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਜੇਤੇ) ਜਿਤਨੇ (ਸ਼ੁਭ-ਕਰਮਫਲ)
ਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਕੇ ਫਲ ਔਰ (ਅਸ਼ੁਭ-ਕਰਮਫਲ) ਅਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਕੇ ਫਲ ਹੈਂ (ਤੇ
ਤੇ) ਵੇ ਸਬ (ਜਿਯ) ਯਹ ਜੀਵ (ਏਕ ਹਿ) ਅਕੇਲਾ ਹੀ (ਭੋਗੈ) ਭੋਗਤਾ
ਹੈ; (ਸੁਤ) ਪੁਤ੍ਰ (ਦਾਰਾ) ਸ੍ਤ੍ਰੀ (ਸੀਰੀ) ਸਾਥ ਦੇਨੇਵਾਲੇ (ਨ ਹੋਯ) ਨਹੀਂ
ਹੋਤੇ . (ਸਬ) ਵੇ ਸਬ (ਸ੍ਵਾਰਥਕੇ) ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਾਰ੍ਥਕੇ (ਭੀਰੀ) ਸਗੇ (ਹੈਂ)
ਹੈਂ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੀਵਕਾ ਸਦਾ ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਅਪਨਾ ਏਕਤ੍ਵ
ਔਰ ਪਰਸੇ ਵਿਭਕ੍ਤਪਨਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਸ੍ਵਯਂ ਹੀ ਅਪਨਾ ਹਿਤ ਅਥਵਾ
ਅਹਿਤ ਕਰ ਸਕਤਾ ਹੈ –ਪਰਕਾ ਕੁਛ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਤਾ . ਇਸਲਿਯੇ
ਜੀਵ ਜੋ ਭੀ ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਨਕਾ ਫਲ (ਆਕੁਲਤਾ)
ਵਹ ਸ੍ਵਯਂ ਅਕੇਲਾ ਹੀ ਭੋਗਤਾ ਹੈ, ਉਸਮੇਂ ਅਨ੍ਯ ਕੋਈ-ਸ੍ਤ੍ਰੀ, ਪੁਤ੍ਰ,
ਮਿਤ੍ਰਾਦਿ ਸਹਾਯਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤੇ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵੇ ਸਬ ਪਰ ਪਦਾਰ੍ਥ ਹੈਂ ਔਰ
ਵੇ ਸਬ ਪਦਾਰ੍ਥ ਜੀਵਕੋ ਜ੍ਞੇਯਮਾਤ੍ਰ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਜੀਵਕੇ
ਸਗੇ-ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਹੈਂ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਤਥਾਪਿ ਅਜ੍ਞਾਨੀ ਜੀਵ ਉਨ੍ਹੇਂ ਅਪਨਾ ਮਾਨਕਰ
ਦੁਃਖੀ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਪਰਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਪਨਾ ਭਲਾ-ਬੁਰਾ ਹੋਨਾ ਮਾਨਕਰ ਪਰਕੇ
ਸਾਥ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ-ਮਮਤ੍ਵਕਾ ਅਧਿਕਾਰ ਮਾਨਤਾ ਹੈ; ਵਹ ਅਪਨੀ ਭੂਲਸੇ ਹੀ
ਅਕੇਲਾ ਦੁਃਖੀ ਹੋਤਾ ਹੈ .
ਸਂਸਾਰਮੇਂ ਔਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮੇਂ ਯਹ ਜੀਵ ਅਕੇਲਾ ਹੀ ਹੈ–ਐਸਾ ਜਾਨਕਰ
ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ਨਿਜ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਸਾਥ ਹੀ ਸਦੈਵ ਅਪਨਾ ਏਕਤ੍ਵ
ਮਾਨਕਰ ਅਪਨੀ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪਰਿਣਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਏਕਤ੍ਵਕੀ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿ ਕਰਤਾ ਹੈ,
ਯਹ ‘‘ਏਕਤ੍ਵ ਭਾਵਨਾ’’ ਹੈ
....
੫. ਅਨ੍ਯਤ੍ਵ ਭਾਵਨਾ. ਅਨ੍ਯਤ੍ਵ ਭਾਵਨਾ
ਜਲ-ਪਯ ਜ੍ਯੋਂ ਜਿਯ-ਤਨ ਮੇਲਾ, ਪੈ ਭਿਨ੍ਨ-ਭਿਨ੍ਨ ਨਹਿਂ ਭੇਲਾ .
ਤੋ ਪ੍ਰਗਟ ਜੁਦੇ ਧਨ-ਧਾਮਾ, ਕ੍ਯੋਂ ਹ੍ਵੈ ਇਕ ਮਿਲਿ ਸੁਤ-ਰਾਮਾ ....
੧੩੬ ][ ਛਹਢਾਲਾ