Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 8: 6. ashuchi bhAvanA (Dhal 5).

< Previous Page   Next Page >


Page 138 of 192
PDF/HTML Page 162 of 216

 

background image
ਸ੍ਵਸਨ੍ਮੁਖਤਾਪੂਰ੍ਵਕ ਸਮ੍ਯਗ੍ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿ ਜੀਵ ਵੀਤਰਾਗਤਾਕੀ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਯਹ
‘‘ਅਨ੍ਯਤ੍ਵ ਭਾਵਨਾ’’ ਹੈ
....
੬. ਅਸ਼ੁਚਿ ਭਾਵਨਾ. ਅਸ਼ੁਚਿ ਭਾਵਨਾ
ਪਲ ਰੁਧਿਰ ਰਾਧ ਮਲ ਥੈਲੀ, ਕੀਕਸ ਵਸਾਦਿਤੈਂ ਮੈਲੀ .
ਨਵ ਦ੍ਵਾਰ ਬਹੈਂ ਘਿਨਕਾਰੀ, ਅਸ ਦੇਹ ਕਰੇ ਕਿਮ ਯਾਰੀ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :ਜੋ (ਪਲ) ਮਾਁਸ (ਰੁਧਿਰ) ਰਕ੍ਤ (ਰਾਧ)
ਪੀਵ ਔਰ (ਮਲ) ਵਿਸ਼੍ਟਾਕੀ (ਥੈਲੀ) ਥੈਲੀ ਹੈ, (ਕੀਕਸ) ਹੀ,
(ਵਸਾਦਿਤੈਂ) ਚਰਬੀ ਆਦਿਸੇ (ਮੈਲੀ) ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਔਰ ਜਿਸਮੇਂ
(ਘਿਨਕਾਰੀ) ਘ੍ਰੁਣਾ-ਗ੍ਲਾਨਿ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਕਰਨੇਵਾਲੇ (ਨਵ ਦ੍ਵਾਰ) ਨੌ ਦਰਵਾਜੇ
(ਬਹੈਂ) ਬਹਤੇ ਹੈਂ, (ਅਸ) ਐਸੇ (ਦੇਹ) ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ (ਯਾਰੀ) ਪ੍ਰੇਮ-ਰਾਗ
(ਕਿਮਿ) ਕੈਸੇ (ਕਰੈ) ਕਿਯਾ ਜਾ ਸਕਤਾ ਹੈ?
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਯਹ ਸ਼ਰੀਰ ਤੋ ਮਾਁਸ, ਰਕ੍ਤ ਪੀਵ, ਵਿਸ਼੍ਟਾ ਆਦਿਕੀ
ਥੈਲੀ ਹੈ ਔਰ ਵਹ ਹਯਿਾਁ, ਚਰਬੀ ਆਦਿਸੇ ਭਰਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਅਪਵਿਤ੍ਰ
ਹੈ ਤਥਾ ਨੌ ਦ੍ਵਾਰੋਂਸੇ ਮੈਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਤਾ ਹੈ, ਐਸੇ ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਮੋਹ-
ਰਾਗ ਕੈਸੇ ਕਿਯਾ ਜਾ ਸਕਤਾ ਹੈ ? ਯਹ ਸ਼ਰੀਰ ਊਪਰਸੇ ਤੋ ਮਕ੍ਖੀਕੇ
ਪਂਖ ਸਮਾਨ ਪਤਲੀ ਚਮੜੀਮੇਂ ਮਢਾ ਹੁਆ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਬਾਹਰਸੇ ਸੁਨ੍ਦਰ
੧੩੮ ][ ਛਹਢਾਲਾ