Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 13: mokShadashaka varan (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 178 of 192
PDF/HTML Page 202 of 216

 

background image
ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਸ਼ਾਕਾ ਵਰ੍ਣਨ
ਨਿਜਮਾਂਹਿਂ ਲੋਕ-ਅਲੋਕ ਗੁਣ - ਪਰਜਾਯ ਪ੍ਰਤਿਬਿਮ੍ਬਿਤ ਥਯੇ .
ਰਹਿ ਹੈਂ ਅਨਨ੍ਤਾਨਨ੍ਤ ਕਾਲ, ਯਥਾ ਤਥਾ ਸ਼ਿਵ ਪਰਿਣਯੇ ..
ਧਨਿ ਧਨ੍ਯ ਹੈਂ ਜੇ ਜੀਵ, ਨਰਭਵ ਪਾਯ ਯਹ ਕਾਰਜ ਕਿਯਾ .
ਤਿਨਹੀ ਅਨਾਦਿ ਭ੍ਰਮਣ ਪਂਚਪ੍ਰਕਾਰ ਤਜਿ, ਵਰ ਸੁਖ ਲਿਯਾ ..੧੩..
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਨਿਜਮਾਂਹਿ) ਉਨ ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਾਨਕੇ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ
(ਲੋਕ-ਅਲੋਕ) ਲੋਕ ਤਥਾ ਅਲੋਕਕੇ (ਗੁਣ, ਪਰਜਾਯ) ਗੁਣ ਔਰ
ਪਰ੍ਯਾਯੇਂ (ਪ੍ਰਤਿਬਿਮ੍ਬਿਤ ਥਯੇ) ਝਲਕਨੇ ਲਗਤੇ ਹੈਂ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜ੍ਞਾਤ ਹੋਨੇ ਲਗਤੇ
ਹੈਂ; ਵੇ (ਯਥਾ) ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ (ਸ਼ਿਵ) ਮੋਕ੍ਸ਼ਰੂਪਸੇ (ਪਰਿਣਯੇ) ਪਰਿਣਮਿਤ
ਹੁਏ ਹੈਂ (ਤਥਾ) ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ (ਅਨਨ੍ਤਾਨਨ੍ਤ ਕਾਲ) ਅਨਨ੍ਤ-ਅਨਨ੍ਤ ਕਾਲ
ਤਕ (ਰਹਿਹੈਂ) ਰਹੇਂਗੇ .
(ਜੇ) ਜਿਨ (ਜੀਵ) ਜੀਵੋਂਨੇ (ਨਰਭਵ ਪਾਯ) ਪੁਰੁਸ਼ ਪਰ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ
ਕਰਕੇ (ਯਹ) ਯਹ ਮੁਨਿਪਦ ਆਦਿਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਰੂਪ (ਕਾਰਜ) ਕਾਰ੍ਯ
(ਕਿਯਾ) ਕਿਯਾ ਹੈ, ਵੇ ਜੀਵ (ਧਨਿ ਧਨ੍ਯ ਹੈਂ) ਮਹਾਨ ਧਨ੍ਯਵਾਦਕੇ ਪਾਤ੍ਰ
ਹੈਂ ਔਰ (ਤਿਨਹੀ) ਉਨ੍ਹੀਂ ਜੀਵੋਂਨੇ (ਅਨਾਦਿ) ਅਨਾਦਿਕਾਲਸੇ ਚਲੇ ਆ
ਰਹੇ (ਪਂਚ ਪ੍ਰਕਾਰ) ਪਾਁਚ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਪਰਿਵਰ੍ਤਨਰੂਪ (ਭ੍ਰਮਣ)
ਸਂਸਾਰਪਰਿਭ੍ਰਮਣਕੋ (ਤਜਿ) ਛੋੜਕਰ (ਵਰ) ਉਤ੍ਤਮ (ਸੁਖ) ਸੁਖ
(ਲਿਯਾ) ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਿਯਾ ਹੈ .
੧੭੮ ][ ਛਹਢਾਲਾ