ਪਸ਼ੁ ਹੁਆ ਤੋ ਸ੍ਵਯਂ ਅਸਮਰ੍ਥ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਅਪਨੇਸੇ ਬਲਵਾਨ
ਪ੍ਰਾਣਿਯੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਖਾਯਾ ਗਯਾ; ਤਥਾ ਉਸ ਤਿਰ੍ਯਂਚਗਤਿਮੇਂ ਛੇਦਾ ਜਾਨਾ,
ਭੇਦਾ ਜਾਨਾ, ਭੂਖ, ਪ੍ਯਾਸ, ਬੋਝ ਢੋਨਾ, ਠਣ੍ਡ, ਗਰ੍ਮੀ ਆਦਿਕੇ ਦੁਃਖ
ਭੀ ਸਹਨ ਕਿਯੇ ..੭..
ਤਿਰ੍ਯਂਚਕੇ ਦੁਃਖਕੀ ਅਧਿਕਤਾ ਔਰ ਨਰਕ ਗਤਿਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਕਾ ਕਾਰਣ
ਬਧ ਬਂਧਨ ਆਦਿਕ ਦੁਖ ਘਨੇ, ਕੋਟਿ ਜੀਭਤੈਂ ਜਾਤ ਨ ਭਨੇ .
ਅਤਿ ਸਂਕ੍ਲੇਸ਼ ਭਾਵਤੈਂ ਮਰਯੋ, ਘੋਰ ਸ਼੍ਵਭ੍ਰਸਾਗਰਮੇਂ ਪਰਯੋ ..੮..
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : – [ਇਸ ਤਿਰ੍ਯਂਚਗਤਿਮੇਂ ਜੀਵਨੇ ਅਨ੍ਯ ਭੀ ] (ਬਧ)
ਮਾਰਾ ਜਾਨਾ, (ਬਂਧਨ) ਬਁਧਨਾ (ਆਦਿਕ) ਆਦਿ (ਘਨੇ) ਅਨੇਕ (ਦੁਖ)
ਦੁਃਖ ਸਹਨ ਕਿਯੇ; [ਵੇ ] (ਕੋਟਿ) ਕਰੋੜੋਂ (ਜੀਭਤੈਂ) ਜੀਭੋਂਸੇ (ਭਨੇ ਨ
ਜਾਤ) ਨਹੀਂ ਕਹੇ ਜਾ ਸਕਤੇ . [ਇਸ ਕਾਰਣ ] (ਅਤਿ ਸਂਕ੍ਲੇਸ਼) ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ
ਬੁਰੇ (ਭਾਵਤੈਂ) ਪਰਿਣਾਮੋਂਸੇ (ਮਰਯੋ) ਮਰਕਰ (ਘੋਰ) ਭਯਾਨਕ
(ਸ਼੍ਵਭ੍ਰਸਾਗਰ) ਨਰਕਰੂਪੀ ਸਮੁਦ੍ਰ (ਪਰਯੋ) ਜਾ ਗਿਰਾ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ : – ਇਸ ਜੀਵਨੇ ਤਿਰ੍ਯਂਚਗਤਿਮੇਂ ਮਾਰਾ ਜਾਨਾ, ਬਁਧਨਾ
ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਦੁਃਖ ਸਹਨ ਕਿਯੇ; ਜੋ ਕਰੋੜੋਂ ਜੀਭੋਂਸੇ ਭੀ ਨਹੀਂ ਕਹੇ
੧੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ