Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). GathA: 16: devagatime vaimanikdevokA dukh (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 192
PDF/HTML Page 43 of 216

 

background image
ਰਹਾ [ਔਰ ] (ਮਰਤ) ਮਰਤੇ ਸਮਯ (ਵਿਲਾਪ ਕਰਤ) ਰੋ-ਰੋ ਕਰ (ਦੁਖ)
ਦੁਃਖ (ਸਹ੍ਯੋ) ਸਹਨ ਕਿਯਾ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜਬ ਕਭੀ ਇਸ ਜੀਵਨੇ ਅਕਾਮ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਕੀ, ਤਬ
ਮਰਕਰ ਉਸ ਨਿਰ੍ਜਰਾਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸੇ (ਭਵਨਤ੍ਰਿਕ) ਭਵਨਵਾਸੀ, ਵ੍ਯਂਤਰ ਔਰ
ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼ੀ ਦੇਵੋਂਮੇਂਸੇ ਕਿਸੀ ਏਕਕਾ ਸ਼ਰੀਰ ਧਾਰਣ ਕਿਯਾ . ਵਹਾਁ ਭੀ ਅਨ੍ਯ
ਦੇਵੋਂਕਾ ਵੈਭਵ ਦੇਖਕਰ ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੀ ਇਚ੍ਛਾਰੂਪੀ ਅਗ੍ਨਿਮੇਂ
ਜਲਤਾ ਰਹਾ . ਫਿ ਰ ਮਂਦਾਰਮਾਲਾਕੋ ਮੁਰਝਾਤੇ ਦੇਖਕਰ ਤਥਾ ਸ਼ਰੀਰ ਔਰ
ਆਭੂਸ਼ਣੋਂਕੀ ਕਾਨ੍ਤਿ ਕ੍ਸ਼ੀਣ ਹੋਤੇ ਦੇਖਕਰ ਅਪਨਾ ਮ੍ਰੁਤ੍ਯੁਕਾਲ ਨਿਕਟ ਹੈ–
ਐਸਾ ਅਵਧਿਜ੍ਞਾਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜਾਨਕਰ ‘‘ਹਾਯ ! ਅਬ ਯਹ ਭੋਗ ਮੁਝੇ ਭੋਗਨੇਕੋ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਂਗੇ !’’ ਐਸੇ ਵਿਚਾਰਸੇ ਰੋ-ਰੋਕਰ ਅਨੇਕ ਦੁਃਖ ਸਹਨ
ਕਿਯੇ
..੧੫..
ਅਕਾਮ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਯਹ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਤੀ ਹੈ ਕਿ ਕਰ੍ਮਕੇ ਉਦਯਾਨੁਸਾਰ
ਹੀ ਜੀਵ ਵਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਤਾ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਚਾਹੇ ਜੈਸੇ ਕਰ੍ਮੋਦਯ ਹੋਨੇ ਪਰ
ਭੀ ਜੀਵ ਸ੍ਵਯਂ ਪੁਰੁਸ਼ਾਰ੍ਥ ਕਰ ਸਕਤਾ ਹੈ .
ਦੇਵਗਤਿਮੇਂ ਵੈਮਾਨਿਕ ਦੇਵੋਂਕਾ ਦੁਃਖ
ਜੋ ਵਿਮਾਨਵਾਸੀ ਹੂ ਥਾਯ, ਸਮ੍ਯਗ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਬਿਨ ਦੁਖ ਪਾਯ .
ਤਹਁਤੇਂ ਚਯ ਥਾਵਰ ਤਨ ਧਰੈ, ਯੋਂ ਪਰਿਵਰ੍ਤਨ ਪੂਰੇ ਕਰੈ ..੧੬..
ਪਹਲੀ ਢਾਲ ][ ੧੯