Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 8: agruhit mithyA charitra (kuchAritra)kA lakShan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 39 of 192
PDF/HTML Page 63 of 216

 

background image
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਤਥਾ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੇ ਬਿਨਾ ਸੁਖ ਕੈਸੇ ਹੋ ਸਕਤਾ ਹੈ? ਵਹਾਁਸੇ ਪੁਨਃ
ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਣ ਕਰਨਾ ਪੜਤਾ ਹੈ –ਇਤ੍ਯਾਦਿ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਸ਼ਾਮੇਂ
ਨਿਰਾਕੁਲਤਾ ਨਹੀਂ ਮਾਨਤਾ ਯਹ ਮੋਕ੍ਸ਼ਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਹੈ .
(੩) ਅਜ੍ਞਾਨ :–ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨਕੇ ਰਹਤੇ ਹੁਏ ਜੋ ਕੁਛ
ਜ੍ਞਾਨ ਹੋ ਇਸੇ ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ ਕਹਤੇ ਹੈਂ; ਯਹ ਮਹਾਨ ਦੁਃਖਦਾਤਾ
ਹੈ . ਉਪਦੇਸ਼ਾਦਿ ਬਾਹ੍ਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤੋਂਕੇ ਆਲਮ੍ਬਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਉਸੇ ਨਵੀਨ ਗ੍ਰਹਣ
ਨਹੀਂ ਕਿਯਾ ਹੈ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਅਨਾਦਿਕਾਲੀਨ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ
(ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ-ਨਿਸਰ੍ਗਜ) ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ ਕਹਤੇ ਹੈਂ
....
ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰ (ਕੁਚਾਰਿਤ੍ਰ)ਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ
ਇਨ ਜੁਤ ਵਿਸ਼ਯਨਿਮੇਂ ਜੋ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ, ਤਾਕੋ ਜਾਨੋ ਮਿਥ੍ਯਾਚਰਿਤ੍ਤ .
ਯੋਂ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ ਨਿਸਰ੍ਗ ਜੇਹ, ਅਬ ਜੇ ਗ੍ਰੁਹੀਤ, ਸੁਨਿਯੇ ਸੁ ਤੇਹ ....
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਜੋ) ਜੋ (ਵਿਸ਼ਯਨਿਮੇਂ) ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ
ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ (ਇਨ ਜੁਤ) ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ ਤਥਾ ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ
ਸਹਿਤ (ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ) ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਤਾ ਹੈ (ਤਾਕੋ) ਉਸੇ (ਮਿਥ੍ਯਾਚਰਿਤ੍ਤ)
ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰ (ਜਾਨੋ) ਸਮਝੋ . (ਯੋਂ) ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ (ਨਿਸਰ੍ਗ)
ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ (ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਾਦਿ) ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ ਔਰ
ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ [ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ] (ਅਬ) ਅਬ (ਜੇ) ਜੋ (ਗ੍ਰੁਹੀਤ)
ਗ੍ਰੁਹੀਤ [ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ, ਜ੍ਞਾਨ, ਚਾਰਿਤ੍ਰ ] ਹੈ (ਤੇਹ) ਉਸੇ (ਸੁਨਿਯੇ)
ਸੁਨੋ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ ਤਥਾ ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਜ੍ਞਾਨ
ਸਹਿਤ ਪਾਁਚ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਵਿਸ਼ਯਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਕਰਨਾ ਇਸੇ ਅਗ੍ਰੁਹੀਤ
ਮਿਥ੍ਯਾਚਾਰਿਤ੍ਰ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ . ਇਨ ਤੀਨੋਂਕੋ ਦੁਃਖਕਾ ਕਾਰਣ ਜਾਨਕਰ
ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਇਨਕਾ ਤ੍ਯਾਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹਿਯੇ
....
ਦੂਸਰੀ ਢਾਲ ][ ੩੯