Chha Dhala-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 9: gruhit mithyAdarshan aur kuguruke lakShan (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 192
PDF/HTML Page 64 of 216

 

background image
ਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ ਔਰ ਕੁਗੁਰੁਕੇ ਲਕ੍ਸ਼ਣ
ਜੋ ਕੁਗੁਰੁ ਕੁਦੇਵ ਕੁਧਰ੍ਮ ਸੇਵ, ਪੋਸ਼ੈਂ ਚਿਰ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮੋਹ ਏਵ .
ਅਂਤਰ ਰਾਗਾਦਿਕ ਧਰੈਂ ਜੇਹ, ਬਾਹਰ ਧਨ ਅਮ੍ਬਰਤੈਂ ਸਨੇਹ ....
ਗਾਥਾ ੧੦ (ਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਦ੍ਧ)੦ (ਪੂਰ੍ਵਾਰ੍ਦ੍ਧ)
ਧਾਰੈਂ ਕੁਲਿਂਗ ਲਹਿ ਮਹਤਭਾਵ, ਤੇ ਕੁਗੁਰੁ ਜਨ੍ਮਜਲ ਉਪਲਨਾਵ .
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :(ਜੋ) ਜੋ (ਕੁਗੁਰੁ) ਮਿਥ੍ਯਾ ਗੁਰੁਕੀ
(ਕੁਦੇਵ) ਮਿਥ੍ਯਾ ਦੇਵਕੀ ਔਰ (ਕੁਧਰ੍ਮ) ਮਿਥ੍ਯਾ ਧਰ੍ਮਕੀ (ਸੇਵ) ਸੇਵਾ
ਕਰਤਾ ਹੈ, ਵਹ (ਚਿਰ) ਅਤਿ ਦੀਰ੍ਘਕਾਲ ਤਕ (ਦਰ੍ਸ਼ਨਮੋਹ)
ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ (ਏਵ) ਹੀ (ਪੋਸ਼ੈਂ) ਪੋਸ਼ਤਾ ਹੈ . (ਜੇਹ) ਜੋ (ਅਂਤਰ)
ਅਂਤਰਮੇਂ (ਰਾਗਾਦਿਕ) ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ-ਰਾਗ-ਦ੍ਵੇਸ਼ ਆਦਿ (ਧਰੈਂ) ਧਾਰਣ ਕਰਤਾ
ਹੈ ਔਰ (ਬਾਹਰ) ਬਾਹ੍ਯਮੇਂ (ਧਨ ਅਮ੍ਬਰਤੈਂ) ਧਨ ਤਥਾ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਦਿਸੇ
(ਸਨੇਹ) ਪ੍ਰੇਮ ਰਖਤਾ ਹੈ, ਤਥਾ (ਮਹਤ ਭਾਵ) ਮਹਾਤ੍ਮਾਪਨੇਕਾ ਭਾਵ
(ਲਹਿ) ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਕੇ (ਕੁਲਿਂਗ) ਮਿਥ੍ਯਾਵੇਸ਼ੋਂਕੋ (ਧਾਰੈਂ) ਧਾਰਣ ਕਰਤਾ
ਹੈ, ਵਹ (ਕੁਗੁਰੁ) ਕੁਗੁਰੁ ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ ਔਰ ਵਹ ਕੁਗੁਰੁ (ਜਨ੍ਮਜਲ)
ਸਂਸਾਰਰੂਪੀ ਸਮੁਦ੍ਰਮੇਂ (ਉਪਲਨਾਵ) ਪਤ੍ਥਰਕੀ ਨੌਕਾ ਸਮਾਨ ਹੈ .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ ਔਰ ਕੁਧਰ੍ਮਕੀ ਸੇਵਾ
ਕਰਨੇਸੇ ਦੀਰ੍ਘਕਾਲ ਤਕ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਕਾ ਹੀ ਪੋਸ਼ਣ ਹੋਤਾ ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍
ਕੁਗੁਰੁ, ਕੁਦੇਵ ਔਰ ਕੁਧਰ੍ਮਕਾ ਸੇਵਨ ਹੀ ਗ੍ਰੁਹੀਤ ਮਿਥ੍ਯਾਦਰ੍ਸ਼ਨ
ਕਹਲਾਤਾ ਹੈ .
ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਹੈ; ਏਕ ਅਂਤਰਂਗ ਔਰ ਦੂਸਰਾ ਬਹਿਰਂਗ;
ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵ, ਰਾਗ-ਦ੍ਵੇਸ਼ਾਦਿ ਅਂਤਰਂਗ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਹੈ ਔਰ ਵਸ੍ਤ੍ਰ, ਪਾਤ੍ਰ, ਧਨ,
ਮਕਾਨਾਦਿ ਬਹਿਰਂਗ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਹੈਂ . ਜੋ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਦਿ ਸਹਿਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ
ਅਪਨੇਕੋ ਜਿਨਲਿਂਗਧਾਰੀ ਮਾਨਤੇ ਹੈਂ ਵੇ ਕੁਗੁਰੁ ਹੈਂ . ‘‘ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ਤੀਨ
੪੦ ][ ਛਹਢਾਲਾ