Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 5: tiryanchgatime trasparyaykee durlabhatA aur usakA dukh (Dhal 1).

திர்யஂசகதிமேஂ த்ரஸபர்யாயகீ துர்லபதா ஔர உஸகா துஃக

துர்லப லஹி ஜ்யோஂ சிந்தாமணி, த்யோஂ பர்யாய லஹீ த்ரஸதணீ .

லட பிபீல அலி ஆதி ஶரீர, தர-தர மரயோ ஸஹீ பஹு பீர ..௫..

அந்வயார்த : – (ஜ்யோஂ) ஜிஸ ப்ரகார (சிந்தாமணி)

சிந்தாமணிரத்ந (துர்லப) கடிநாஈஸே (லஹி) ப்ராப்த ஹோதா ஹை (த்யோஂ)
உஸீப்ரகார (த்ரஸதணீ) த்ரஸகீ (பர்யாய) பர்யாய [பீ ப஡ீ
கடிநாஈஸே ] (லஹீ) ப்ராப்த ஹுஈ . [வஹா஁ பீ ] (லட) இல்லீ
(பிபீல) சீஂடீ (அலி) ப஁வரா (ஆதி) இத்யாதிகே (ஶரீர) ஶரீர
(தர தர ) பாரம்பார தாரண கரகே (மரயோ) மரணகோ ப்ராப்த ஹுஆ
[ஔர ] (பஹு பீர) அத்யந்த பீ஡ா (ஸஹீ) ஸஹந கீ .

பாவார்த : – ஜிஸ ப்ரகார சிந்தாமணிரத்ந ப஡ீ கடிநாஈஸே

ப்ராப்த ஹோதா ஹை; உஸீப்ரகார இஸ ஜீவநே த்ரஸகீ பர்யாய ப஡ீ
கடிநதாஸே ப்ராப்த கீ . உஸ த்ரஸ பர்யாயமேஂ பீ லட (இல்லீ) ஆதி
தோ இந்த்ரிய ஜீவ, சீஂடீ ஆதி தீந இந்த்ரிய ஜீவ ஔர ப஁வரா
ஆதி சார இந்த்ரிய ஜீவகே ஶரீர தாரண கரகே மரா ஔர அநேக
துஃக ஸஹந கியே ..௫..

பஹலீ டால ][ ௭

< Previous Page Next Page >