Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 7: tiryanchgatime nirbalatA tathA dukh (Dhal 1).

திர்யஂசகதிமேஂ நிர்பலதா ததா துஃக

கபஹூ஁ ஆப பயோ பலஹீந, ஸபலநி கரி காயோ அதிதீந .

சேதந பேதந பூக பியாஸ, பார-வஹந ஹிம ஆதப த்ராஸ ..௭..

அந்வயார்த : – [யஹ ஜீவ திர்யஂச கதிமேஂ ] (கபஹூ஁) கபீ

(ஆப) ஸ்வயஂ (பலஹீந) நிர்பல (பயோ) ஹுஆ [தோ ] (அதிதீந)
அஸமர்த ஹோநேஸே (ஸபலநி கரி) அபநேஸே பலவாந ப்ராணியோஂ த்வாரா
(காயோ) காயா கயா [ஔர ] (சேதந) சேதா ஜாநா, (பேதந) பேதா
ஜாநா, (பூக) பூக (பியாஸ) ப்யாஸ, (பார-வஹந) போஜ டோநா,
(ஹிம) டண்ட (ஆதப) கர்மீ [ஆதிகே ] (த்ராஸ) துஃக ஸஹந கியே .

பாவார்த : – யஹ ஜீவ திர்யஂசகதிமேஂ கிஸீ ஸமய நிர்பல

பஹலீ டால ][ ௯

< Previous Page Next Page >