பஶு ஹுஆ தோ ஸ்வயஂ அஸமர்த ஹோநேகே காரண அபநேஸே பலவாந
ப்ராணியோஂ த்வாரா காயா கயா; ததா உஸ திர்யஂசகதிமேஂ சேதா ஜாநா,
பேதா ஜாநா, பூக, ப்யாஸ, போஜ டோநா, டண்ட, கர்மீ ஆதிகே துஃக
பீ ஸஹந கியே ..௭..
திர்யஂசகே துஃககீ அதிகதா ஔர நரக கதிகீ ப்ராப்திகா காரண
பத பஂதந ஆதிக துக கநே, கோடி ஜீபதைஂ ஜாத ந பநே .
அதி ஸஂக்லேஶ பாவதைஂ மரயோ, கோர ஶ்வப்ரஸாகரமேஂ பரயோ ..௮..
அந்வயார்த : – [இஸ திர்யஂசகதிமேஂ ஜீவநே அந்ய பீ ] (பத)
மாரா ஜாநா, (பஂதந) பதநா (ஆதிக) ஆதி (கநே) அநேக (துக)
துஃக ஸஹந கியே; [வே ] (கோடி) கரோோஂ (ஜீபதைஂ) ஜீபோஂஸே (பநே ந
ஜாத) நஹீஂ கஹே ஜா ஸகதே . [இஸ காரண ] (அதி ஸஂக்லேஶ) அத்யந்த
புரே (பாவதைஂ) பரிணாமோஂஸே (மரயோ) மரகர (கோர) பயாநக
(ஶ்வப்ரஸாகர) நரகரூபீ ஸமுத்ர (பரயோ) ஜா கிரா .
பாவார்த : – இஸ ஜீவநே திர்யஂசகதிமேஂ மாரா ஜாநா, பதநா
ஆதி அநேக துஃக ஸஹந கியே; ஜோ கரோோஂ ஜீபோஂஸே பீ நஹீஂ கஹே
௧௦ ][ சஹடாலா