(பாயோ) பாயா, [ஔர ] (நிகஸத) நிகலதே ஸமய (ஜே) ஜோ (கோர)
பயஂகர (துக பாயே) துஃக பாயே (திநகோ) உந துஃகோஂகோ (கஹத)
கஹநேஸே (ஓர) அந்த (ந ஆவே) நஹீஂ ஆ ஸகதா .
ஸஹந கீ, ஜிஸகா வர்ணந நஹீஂ கியா ஜா ஸகதா . கபீ-கபீ தோ
மாதாகே பேடஸே நிகலதே ஸமய மாதாகா அதவா புத்ரகா அதவா
தோநோஂகா மரண பீ ஹோ ஜாதா ஹை
(தருண ஸமய) யுவாவஸ்தாமேஂ (தருணீ-ரத) யுவதீ ஸ்த்ரீமேஂ லீந (ரஹ்யோ)
ரஹா, [ஔர ] (பூாபநோ) வ்ருத்தாவஸ்தா (அர்தம்ருதகஸம) அதமரா ஜைஸா
[ரஹா, ஐஸீ தஶாமேஂ ] (கைஸே) கிஸ ப்ரகார [ஜீவ ] (ஆபநோ) அபநா
(ரூப) ஸ்வரூப (லகை) தேகே-விசாரே .