Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 15: devagatime bhavantrikakA dukh (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 18 of 192
PDF/HTML Page 42 of 216

 

background image
பாவார்த :மநுஷ்யகதிமேஂ பீ யஹ ஜீவ பால்யாவஸ்தாமேஂ
விஶேஷ ஜ்ஞாந ப்ராப்த நஹீஂ கர பாயா, யௌவநாவஸ்தாமேஂ ஜ்ஞாந தோ ப்ராப்த
கியா கிந்து ஸ்த்ரீகே மோஹ (விஷய-போக)மேஂ பூலா ரஹா ஔர
வ்ருத்தாவஸ்தாமேஂ இந்த்ரியோஂகீ ஶக்தி கம ஹோ கஈ அதவா மரணபர்யஂத
பஹு஁சே, ஐஸா கோஈ ரோக லக கயா கி, ஜிஸஸே அதமரா ஜைஸா
ப஡ா ரஹா . இஸ ப்ரகார யஹ ஜீவ தீநோஂ அவஸ்தாஓஂமேஂ
ஆத்மஸ்வரூபகா தர்ஶந (பஹிசாந) ந கர ஸகா
..௧௪..
தேவகதிமேஂ பவநத்ரிககா துஃக
கபீ அகாமநிர்ஜரா கரை, பவநத்ரிகமேஂ ஸுர தந தரை .
விஷய-சாஹ-தாவாநல தஹ்யோ, மரத விலாப கரத துக ஸஹ்யோ ..௧௫..
அந்வயார்த :[இஸ ஜீவநே ] (கபீ) கபீ
(அகாமநிர்ஜரா) அகாமநிர்ஜரா (கரை) கீ [தோ மரநேகே பஶ்சாத் ]
(பவநத்ரிக) பவநவாஸீ, வ்யஂதர ஔர ஜ்யோதிஷீமேஂ (ஸுரதந) தேவபர்யாய
(தரை) தாரண கீ, [பரந்து வஹா஁ பீ ] (விஷய-சாஹ) பா஁ச இந்த்ரியோஂகே
விஷயோஂகீ இச்சாரூபீ (தாவாநல) பயஂகர அக்நிமேஂ (தஹ்யோ) ஜலதா
௧௮ ][ சஹடாலா