Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 3: jeevtattvake vishayme mithyAtva (vipareet shraddhA) (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 32 of 192
PDF/HTML Page 56 of 216

 

background image
[ஸோ அக்ருஹீத மித்யாதர்ஶந ஹை . ] (சேதநகோ) ஆத்மாகா (ரூப) ஸ்வரூப
(உபயோக) தேகநா-ஜாநநா அதவா தர்ஶந-ஜ்ஞாந ஹை [ஔர வஹ ]
(பிநமூரத) அமூர்திக (சிந்மூரத) சைதந்யமய [ததா ] (அநூப) உபமா
ரஹித ஹை .
பாவார்த :யதார்தரூபஸே ஶுத்தாத்மத்ருஷ்டி த்வாரா ஜீவ, அஜீவ,
ஆஸ்ரவ, பந்த, ஸஂவர, நிர்ஜரா ஔர மோக்ஷ –இந ஸாத தத்த்வோஂகீ ஶ்ரத்தா
கரநேஸே ஸம்யக்தர்ஶந ஹோதா ஹை; இஸலியே இந ஸாத தத்த்வோஂகோ ஜாநநா
ஆவஶ்யக ஹை . ஸாதோஂ தத்த்வோஂகா விபரீத ஶ்ரத்தாந கரநா உஸே
அக்ருஹீத மித்யாதர்ஶந கஹதே ஹைஂ . ஜீவ ஜ்ஞாந-தர்ஶந உபயோகஸ்வரூப
அர்தாத் ஜ்ஞாதா-த்ருஷ்டா ஹை . அமூர்திக, சைதந்யமய ததா உபமாரஹித
ஹை
....
ஜீவதத்த்வகே விஷயமேஂ மித்யாத்வ (விபரீத ஶ்ரத்தா)
புத்கல நப தர்ம அதர்ம கால, இநதைஂ ந்யாரீ ஹை ஜீவ சால .
தாகோஂ ந ஜாந விபரீத மாந, கரி கரை தேஹமேஂ நிஜ பிசாந ....
ந்வயார்த :(புத்கல) புத்கல (நப) ஆகாஶ (தர்ம)
தர்ம (அதர்ம) அதர்ம (கால) கால (இநதைஂ) இநஸே (ஜீவ சால) ஜீவகா
ஸ்வபாவ அதவா பரிணாம (ந்யாரீ) பிந்ந (ஹை) ஹை; [ததாபி மித்யாத்ருஷ்டி
௩௨ ][ சஹடாலா