Chha Dhala-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 59 of 192
PDF/HTML Page 83 of 216

 

background image
உத்தம மத்யம ஜகந த்ரிவிதகே அந்தர-ஆதம ஜ்ஞாநீ .
த்விவித ஸஂக பிந ஶுத-உபயோகீ முநி உத்தம நிஜத்யாநீ ....
அந்வயார்த :(பஹிராதம) பஹிராத்மா, (அந்தரஆதம)
அந்தராத்மா [ஔர ] (பரமாதம) பரமாத்மா [இஸ ப்ரகார ] (ஜீவ)
ஜீவ (த்ரிதா) தீந ப்ரகாரகே (ஹை) ஹைஂ; [உநமேஂ ] (தேஹ ஜீவகோ) ஶரீர
ஔர ஆத்மாகோ (ஏக கிநே) ஏக மாநதே ஹைஂ வே (பஹிராதம) பஹிராத்மா
ஹைஂ [ஔர வே பஹிராத்மா ] (தத்த்வமுதா) யதார்த தத்த்வோஂஸே அஜாந அர்தாத்
தத்த்வமூ஢ மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ . (ஆதமஜ்ஞாநீ) ஆத்மாகோ பரவஸ்துஓஂஸே பிந்ந
ஜாநகர யதார்த நிஶ்சய கரநேவாலே (அந்தரஆதம) அந்தராத்மா
[கஹலாதே ஹைஂ; வே ] (உத்தம) உத்தம (மத்யம) மத்யம ஔர (ஜகந)
ஜகந்ய –ஐஸே (த்ரிவித) தீந ப்ரகாரகே ஹைஂ; [உநமேஂ ] (த்விவித)
அஂதரஂக ததா பஹிரஂக –ஐஸே தோ ப்ரகாரகே (ஸஂகபிந) பரிக்ரஹ ரஹித
(ஶுத உபயோகீ) ஶுத்த உபயோகீ (நிஜத்யாநீ) ஆத்மத்யாநீ (முநி)
திகம்பர முநி (உத்தம) உத்தம அந்தராத்மா ஹைஂ .
பாவார்த :ஜீவ (ஆத்மா) தீந ப்ரகாரகே ஹைஂ–(௧) பஹிராத்மா,
(௨) அந்தராத்மா, (௩) பரமாத்மா . உநமேஂ ஜோ ஶரீர ஔர ஆத்மாகோ
ஏக மாநதே ஹைஂ, உந்ஹேஂ பஹிராத்மா கஹதே ஹைஂ; வே தத்த்வமூ஢ மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ .
ஜோ ஶரீர ஆத்மாகோ அபநே பேதவிஜ்ஞாநஸே பிந்ந-பிந்ந மாநதே ஹைஂ, வே
அந்தராத்மா அர்தாத் ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹைஂ . அந்தர ஆத்மாகே தீந பேத
ஹைஂ–உத்தம, மத்யம ஔர ஜகந்ய . உநமேஂ அஂதரஂக ததா பஹிரஂக தோநோஂ
ப்ரகாரகே பரிக்ரஹஸே ரஹித ஸாதவேஂஸே லேகர பாரஹவேஂ குணஸ்தாந தக
வர்ததே ஹுஏ ஶுத்த-உபயோகீ ஆத்மத்யாநீ திகம்பர முநி உத்தம அந்தராத்மா
ஹைஂ
....
தீஸரீ டால ][ ௫௯