Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 13-14.

ఛన్ద ౧౩ (ఉత్తరార్ద్ధ)

మద నామక ఆఠ దోష

పితా భూప వా మాతుల నృప జో, హోయ న తౌ మద ఠానై .

మద న రూపకౌ, మద న జ్ఞానకౌ, ధన-బలకౌ మద భానై ..౧౩..

ఛన్ద ౧౪ (పూర్వార్ద్ధ)

తపకౌ మద న, మద జు ప్రభుతాకౌ, కరై న సో నిజ జానై .

మద ధారైం తౌ యహీ దోష వసు, సమకితకౌ మల ఠానై ..

అన్వయార్థ : – [జో జీవ ] (జో) యది (పితా) పితా

ఆది పితృపక్షకే స్వజన (భూప) రాజాది (హోయ) హోం (తౌ) తో (మద)
అభిమాన (న ఠానై) నహీం కరతా, [యది ] (మాతుల) మామా ఆది
మాతృపక్షకే స్వజన (నృప) రాజాది (హోయ) హోం తో (మద) అభిమాన
(న) నహీం కరతా, (జ్ఞానకౌ) విద్యాకా (మద న) అభిమాన నహీం

తీసరీ ఢాల ][ ౭౭

< Previous Page Next Page >