Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 14: chhah anAyatan tathA tin mooDhatA dosh (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 79 of 192
PDF/HTML Page 103 of 216

 

background image
కరతా హై తో యహ మద సమ్యగ్దర్శనకే ఆఠ దోష బనకర ఉసే దూషిత
కరతే హైం . (ఛన్ద ౧౩ కా ఉత్తరార్ద్ధ తథా ౧౪ కా పూర్వార్ద్ధ) .
ఛన్ద ౧౪ (ఉత్తరార్ద్ధ)
ఛహ అనాయతన తథా తీన మూఢతా దోష
కుగురు-కుదేవ-కువృషసేవకకీ నహిం ప్రశంస ఉచరై హై .
జినముని జినశ్రుత విన కుగురాదిక, తిన్హైం న నమన కరై హై ..౧౪..
అన్యవార్థ–[సమ్యగ్దృష్టి జీవ ] (కుగురు-కుదేవ-కువృష-
సేవకకీ,) కుగురు, కుదేవ ఔర కుధర్మ-సేవకకీ (ప్రశంస) ప్రశంసా
(నహిం ఉచరై హై) నహీం కరతా . (జిన) జినేన్ద్రదేవ (ముని) వీతరాగీ
ముని [ఔర ] (జినశ్రుత) జినవాణీ (విన)కే అతిరిక్త [జో ]
(కుగురాది) కుగురు, కుదేవ, కుధర్మ హైం (తిన్హేం) ఉన్హేం (నమన) నమస్కార
(న కరై హై) నహీం కరతా .
భావార్థ :కుగురు, కుదేవ, కుధర్మ; కుగురు సేవక, కుదేవ
సేవక తథా కుధర్మ సేవక–యహ ఛహ అనాయతన (ధర్మకే అస్థాన)
దోష కహలాతే హైం . ఉనకీ భక్తి, వినయ ఔర పూజనాది తో దూర
రహీ; కిన్తు సమ్యగ్దృష్టి జీవ ఉనకీ ప్రశంసా భీ నహీం కరతా;
క్యోంకి ఉనకీ ప్రశంసా కరనేసే భీ సమ్యక్త్వమేం దోష లగతా హై .
సమ్యగ్దృష్టి జీవ జినేన్ద్ర దేవ, వీతరాగీ ముని ఔర జినవాణీకే
అతిరిక్త కుదేవ ఔర కుశాస్త్రాదికో (భయ, ఆశా, లోభ ఔర
స్నేహ ఆదికే కారణ భీ) నమస్కార నహీం కరతా; క్యోంకి ఉన్హేం
నమస్కార కరనే మాత్రసే భీ సమ్యక్త్వ దూషిత హో జాతా హై . కుగురు-
సేవా, కుదేవ-సేవా తథా కుధర్మ-సేవా–యే తీన భీ సమ్యక్త్వకే
మూఢతా నామక దోష హైం
..౧౪..
తీసరీ ఢాల ][ ౭౯