Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 15: avrati samyagdrashtikee devo dwarA pooja aur gyaAnikeegruhathapanems apriti (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 80 of 192
PDF/HTML Page 104 of 216

 

background image
అవ్రతీ సమ్యగ్దృష్టికీ దేవోం ద్వారా పూజా ఔర
గృహస్థపనేమేం అప్రీతి
దోషరహిత గుణసహిత సుధీ జే, సమ్యగ్దరశ సజైం హైం .
చరితమోహవశ లేశ న సంజమ, పై సురనాథ జజైం హైం ..
గేహీ పై గృహమేం న రచైం, జ్యోం జలతైం భిన్న కమల హై .
నగరనారికౌ ప్యార యథా, కాదేమేం హేమ అమల హై ..౧౫..
అన్వయార్థ :(జే) జో (సుధీ) బుద్ధిమాన పురుష [ఊపర
కహే హుఏ ] (దోష రహిత) పచ్చీస దోష రహిత [తథా ] (గుణసహిత)
నిఃశంకాది ఆఠ గుణోం సహిత (సమ్యగ్దరశ) సమ్యగ్దర్శనసే (సజైం హైం)
భూషిత హైం [ఉన్హేం ] (చరితమోహవశ) అప్రత్యాఖ్యానావరణీయ
చారిత్రమోహనీయ కర్మకే ఉదయవశ (లేశ) కించిత్ భీ (సంజమ) సంయమ
(న) నహీం హై (పై) తథాపి (సురనాథ) దేవోంకే స్వామీ ఇన్ద్ర [ఉనకీ ]
(జజైం హైం) పూజా కరతే హైం; [యద్యపి వే ] (గేహీ) గృహస్థ హైం (పై) తథాపి
(గృహమేం) ఘరమేం (న రచైం) నహీం రాచతే . (జ్యోం) జిస ప్రకార (కమల)
కమల (జలతైం) జలసే (భిన్న) భిన్న హై [తథా ] (యథా) జిస ప్రకార
(కాదేమేం)కీచడమేం (హేమ) సువర్ణ (అమల హై) శుద్ధ రహతా హై,
[ఉసీప్రకార ఉనకా ఘరమేం ] (నగరనారికౌ) వేశ్యాకే (ప్యార యథా)
ప్రేమకీ భాఁతి (ప్యార) ప్రేమ [హోతా హై . ]
౮౦ ][ ఛహఢాలా