పాలన కరనా చాహియే; (తసు) ఉసకే [ఉస సమ్యక్చారిత్రకే ]
(ఏకదేశ) ఏకదేశ (అరు) ఔర (సకలదేశ) సర్వదేశ [ఐసే దో ]
జీవోంకీ హింసాకా (త్యాగ) త్యాగ కరనా ఔర (వృథా) బినా కారణ
(థావర) స్థావర జీవోంకా (న సఁహారై) ఘాత న కరనా [వహ అహింసా-
అణువ్రత కహలాతా హై ] (పర-వధకార) దూసరోంకో దుఃఖదాయక
(కఠోర) కఠోర [ఔర ] (నింద్య) నింద్యనీయ (వయన) వచన (నహిం