కారణ మిలనేసే సుఖీ న హో; కిన్తు జ్ఞేయరూపసే ఉసకా జ్ఞాతా హీ
రహే –వహీ సచ్చా పరిషహజయ హై . (మోక్షమార్గప్రకాశక పృ. ౩౩౬)
ధర్మకో (ధరైం) ధారణ కరతే హైం ఔర (రతనత్రయ) సమ్యగ్దర్శన,
సమ్యగ్జ్ఞాన తథా సమ్యక్చారిత్రకా (సదా) సదా (సేవైం) సేవన కరతే
హైం . (ముని సాథమేం) మునియోంకే సంఘమేం (వా) అథవా (ఏక) అకేలే
(విచరైం) విచరతే హైం ఔర (కదా) కిసీ భీ సమయ (భవసుఖ)
సాంసారిక సుఖోంకీ (నహిం చహైం) ఇచ్ఛా నహీం కరతే . (యోం) ఇసప్రకార
(సకల సంయమ చరిత) సకల సంయమ చారిత్ర (హై) హై; (అబ) అబ
(స్వరూపాచరణ) స్వరూపాచరణ చారిత్ర సునో . (జిస) జో
స్వరూపాచరణ చారిత్ర [స్వరూపమేం రమణతారూప చారిత్ర ] (హోత) ప్రగట
హోనేసే (ఆపనీ) అపనే ఆత్మాకీ (నిధి) జ్ఞానాదిక సమ్పత్తి
(ప్రగటై) ప్రగట హోతీ హై తథా (పరకీ) పరవస్తుఓంకీ ఓరకీ (సబ)
సర్వ ప్రకారకీ (ప్రవృత్తి) ప్రవృత్తి (మిటై) మిట జాతీ హై .