(ఛైనీ) ఛైనీ
వర్ణ, రస, గంధ, తథా స్పర్శరూప ద్రవ్యకర్మసే (అరు) ఔర (రాగాదితైం)
రాగ-ద్వేషాదిరూప భావకర్మసే (న్యారా కియా) భిన్న కరకే (నిజమాంహిం)
అపనే ఆత్మామేం (నిజకే హేతు) అపనే లియే (నిజకర) అపనే ద్వారా
(ఆపకో) ఆత్మాకో (ఆపై) స్వయం అపనేసే (గహ్యో) గ్రహణ కరతే హైం,
తబ (గుణ) గుణ, (గుణీ) గుణీ, (జ్ఞాతా) జ్ఞాతా, (జ్ఞేయ) జ్ఞానకా
విషయ ఔర (జ్ఞాన మఁఝార) జ్ఞానమేం–ఆత్మామేం (కఛు భేద న రహ్యో)
కించిత్మాత్ర భేద [వికల్ప ] నహీం రహతా .
పత్థర ఆదికే దో భాగ పృథక్-పృథక్ కర దేతా హై;
ఉసీప్రకార శుద్ధోపయోగ కర్మోంకో కాటతా హై ఔర ఆత్మాసే ఉన
కర్మోంకో పృథక్ కర దేతా హై