Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 16: granth rachanAkA kAl aur usame AdhAr (Dhal 6) Chhathavee dhalka saransh.

< Previous Page   Next Page >


Page 183 of 192
PDF/HTML Page 207 of 216

 

background image
గ్రన్థ-రచనాకా కాల ఔర ఉసమేం ఆధార
ఇక నవ వసు ఇక వర్షకీ, తీజ శుక్ల వైశాఖ .
కరయో తత్త్వ-ఉపదేశ యహ, లఖి బుధజనకీ భాఖ ..
లఘు-ధీ తథా ప్రమాదతైం, శబ్ద అర్థకీ భూల .
సుధీ సుధార పఢో సదా, జో పావో భవ-కూల ..౧౬..
భావార్థ :పణ్డిత బుధజనకృత ఛహఢాలాకే కథనకా
ఆధార లేకర మైంనే (దౌలతరామనే) విక్రమ సంవత్ ౧౮౯౧ వైశాఖ శుక్ల
౩ (అక్షయ తృతీయా)కే దిన ఇస ఛహఢాలా గ్రన్థకీ రచనా కీ హై .
మేరీ అల్పబుద్ధి తథా ప్రమాదవశ ఉసమేం కహీం శబ్దకీ యా అర్థకీ భూల
రహ గఈ హో తో బుద్ధిమాన ఉసే సుధారకర పఢేం, తాకి జీవ సంసార-
సముద్రకో పార కరనేమేం శక్తిమాన హో .
ఛఠవీం ఢాలకా సారాంశ
జిస చారిత్రకే హోనేసే సమస్త పరపదార్థోంసే వృత్తి హట జాతీ
హై, వర్ణాది తథా రాగాదిసే చైతన్యభావకో పృథక్ కర లియా జాతా
హై, అపనే ఆత్మామేం, ఆత్మాకే లియే, ఆత్మా ద్వారా, అపనే ఆత్మాకా
హీ అనుభవ హోనే లగతా హై, వహాఁ నయ, ప్రమాణ, నిక్షేప, గుణ-గుణీ,
జ్ఞాన-జ్ఞాతా-జ్ఞేయ, ధ్యాన-ధ్యాతా-ధ్యేయ, కర్తా-కర్మ ఔర క్రియా ఆది
ఇస గ్రన్థమేం ఛహ ప్రకారకే ఛన్ద ఔర ఛహ ప్రకరణ హైం, ఇసలియే తథా
జిస ప్రకార తీక్ష్ణ శస్త్రోంకే ప్రహారకో రోకనేవాలీ ఢాల హోతీ హై,
ఉసీప్రకార జీవకో అహితకారీ శత్రు–మిథ్యాత్వ, రాగాది, ఆస్రవోం-
కా తథా అజ్ఞానాంధకారకో రోకనేకే లియే ఢాలకే సమాన యహ ఛహ
ప్రకరణ హై; ఇసలియే ఇస గ్రన్థకా నామ ఛహఢాలా రఖా గయా హై
.
ఛఠవీం ఢాల ][ ౧౮౩