అన్వయార్థ : – (భవి) హే భవ్య జీవో ! (జో) యది
(అపనో) అపనా (కల్యాన) హిత (చాహో )చాహతే హో [తో ] (తాహి)
గురుకీ వహ శిక్షా (మన) మనకో (థిర) స్థిర (ఆన) కరకే (సునో)
సునో [కి ఇస సంసారమేం ప్రత్యేక ప్రాణీ ] (అనాది) అనాదికాలసే
(మోహ మహామద) మోహరూపీ మహామదిరా (పియో) పీకర, (ఆపకో)
అపనే ఆత్మాకో (భూల) భూలకర (వాది) వ్యర్థ (భరమత) భటక రహా
హై .
భావార్థ : – హే భద్ర ప్రాణియోం ! యది అపనా హిత చాహతే హో
తో, అపనే మనకో స్థిర కరకే యహ శిక్షా సునో . జిస ప్రకార కోఈ
శరాబీ మనుష్య తేజ శరాబ పీకర, నశేమేం చకచూర హోకర, ఇధర-ఉధర
డగమగాకర గిరతా హై; ఉసీప్రకార యహ జీవ అనాది-కాలసే మోహమేం
గురుశిక్షా సుననేకా ఆదేశ తథా సంసార-పరిభ్రమణకా కారణ
తాహి సునో భవి మన థిర ఆన, జో చాహో అపనో కల్యాన .
మోహ మహామద పియో అనాది, భూల ఆపకో భరమత వాది ..౨..
౪ ][ ఛహఢాలా