Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). GathA: 16: devagatime vaimanikdevokA dukh (Dhal 1).

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 192
PDF/HTML Page 43 of 216

 

background image
రహా [ఔర ] (మరత) మరతే సమయ (విలాప కరత) రో-రో కర (దుఖ)
దుఃఖ (సహ్యో) సహన కియా .
భావార్థ :జబ కభీ ఇస జీవనే అకామ నిర్జరా కీ, తబ
మరకర ఉస నిర్జరాకే ప్రభావసే (భవనత్రిక) భవనవాసీ, వ్యంతర ఔర
జ్యోతిషీ దేవోంమేంసే కిసీ ఏకకా శరీర ధారణ కియా . వహాఁ భీ అన్య
దేవోంకా వైభవ దేఖకర పంచేన్ద్రియోంకే విషయోంకీ ఇచ్ఛారూపీ అగ్నిమేం
జలతా రహా . ఫి ర మందారమాలాకో మురఝాతే దేఖకర తథా శరీర ఔర
ఆభూషణోంకీ కాన్తి క్షీణ హోతే దేఖకర అపనా మృత్యుకాల నికట హై–
ఐసా అవధిజ్ఞాన ద్వారా జానకర ‘‘హాయ ! అబ యహ భోగ ముఝే భోగనేకో
నహీం మిలేంగే !’’ ఐసే విచారసే రో-రోకర అనేక దుఃఖ సహన
కియే
..౧౫..
అకామ నిర్జరా యహ సిద్ధ కరతీ హై కి కర్మకే ఉదయానుసార
హీ జీవ వికార నహీం కరతా, కిన్తు చాహే జైసే కర్మోదయ హోనే పర
భీ జీవ స్వయం పురుషార్థ కర సకతా హై .
దేవగతిమేం వైమానిక దేవోంకా దుఃఖ
జో విమానవాసీ హూ థాయ, సమ్యగ్దర్శన బిన దుఖ పాయ .
తహఁతేం చయ థావర తన ధరై, యోం పరివర్తన పూరే కరై ..౧౬..
పహలీ ఢాల ][ ౧౯