Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 4: mithyAdrashtikA sareer tatha parvastuo sambadhee vichar (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 33 of 192
PDF/HTML Page 57 of 216

 

background image
జీవ ] (తాకోం) ఉస స్వభావకో (న జాన) నహీం జానతా ఔర
(విపరీత) విపరీత (మాన కరి) మానకర (దేహమేం) శరీరమేం (నిజ)
ఆత్మాకీ (పిఛాన) పహిచాన (కరే) కరతా హై .
భావార్థ :పుద్గల, ధర్మ, అధర్మ, ఆకాశ ఔర కాల –యే
పాఁచ అజీవ ద్రవ్య హైం . జీవ త్రికాల జ్ఞానస్వరూప తథా పుద్గలాది
ద్రవ్యోంసే పృథక్ హై, కిన్తు మిథ్యాదృష్టి జీవ ఆత్మాకే స్వభావకీ యథార్థ
శ్రద్ధా న కరకే అజ్ఞానవశ విపరీత మానకర, శరీర హీ మైం హూఁ, శరీరకే
కార్య మైం కర సకతా హూఁ, మైం అపనీ ఇచ్ఛానుసార శరీరకీ వ్యవస్థా
రఖ సకతా హూఁ– ఐసా మానకర శరీరకో హీ ఆత్మా మానతా హై .
[యహ జీవతత్త్వకీ విపరీత శ్రద్ధా హై . ]
....
మిథ్యాదృష్టికా శరీర తథా పరవస్తుఓం సమ్బన్ధీ విచార
మైం సుఖీ దుఖీ మైం రంక రావ, మేరే ధన గృహ గోధన ప్రభావ .
మేరే సుత తియ మైం సబల దీన, బేరూప సుభగ మూరఖ ప్రవీణ ....
అన్వయార్థ :[మిథ్యాదృష్టి జీవ మిథ్యాదర్శనకే కారణసే
మానతా హై కి ] (మైం) మైం (సుఖీ) సుఖీ (దుఖీ) దుఃఖీ, (రంక)
నిర్ధన, (రావ) రాజా హూఁ, (మేరే) మేరే యహాఁ (ధన) రుపయా-పైసా ఆది
(గృహ) ఘర (గోధన) గాయ, భైంస ఆది (ప్రభావ) బడప్పన [హై; ఔర ]
దూసరీ ఢాల ][ ౩౩