Chha Dhala-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 15: mithyAcharitrake tyAg tathA Atmahitme laganeka updesh (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 46 of 192
PDF/HTML Page 70 of 216

 

background image
భావార్థ :శరీర ఔర ఆత్మాకా భేద-విజ్ఞాన న హోనేసే జో
యశ, ధన-సమ్పత్తి, ఆదర-సత్కార ఆదికీ ఇచ్ఛాసే మానాది
కషాయకే వశీభూత హోకర శరీరకో క్షీణ కరనేవాలీ అనేక ప్రకారకీ
క్రియాఏఁ కరతా హై, ఉసే ‘‘గృహీత మిథ్యాచారిత్ర’’ కహతే హైం
..౧౪..
మిథ్యాచారిత్రకే త్యాగకా తథా ఆత్మహితమేం లగనేకా ఉపదేశ
తే సబ మిథ్యాచారిత్ర త్యాగ, అబ ఆతమకే హితపంథ లాగ .
జగజాల-భ్రమణకో దేహు త్యాగ, అబ దౌలత ! నిజ ఆతమ సుపాగ ..౧౫..
అన్వయార్థ :(తే) ఉస (సబ) సమస్త (మిథ్యాచారిత్ర)
మిథ్యాచారిత్రకో (త్యాగ) ఛోడకర (అబ) అబ (ఆతమకే) ఆత్మాకే
(హిత) కల్యాణకే (పంథ) మార్గమేం (లాగ) లగ జాఓ, (జగజాల)
సంసారరూపీ జాలమేం (భ్రమణకో) భటకనా (దేహు త్యాగ) ఛోడ దో,
౪౬ ][ ఛహఢాలా