Chidvilas-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Dravyano Sat Utpad Ane Asat-Utpad.

36 ]

chiddavilās

dravyano satutpād ane asatutpād

have dravyano satutpād ane asatutpād batāve chhe. dravyano

ā satsvabhāv anādinidhan chhe; dravya-guṇ anvayashaktivāḷān chhe; te
kramavartī paryāyathī vyāpta hovā chhatān paṇ, dravyārthikanayathī potānī
vastunā satvaḍe jevā chhe tevā ūpaje chhe. paryāyanī apekṣhāe ūpajavun
evun chhe, parantu anvayashaktimān to jevā ne tevā chhe, topaṇ levāmān
āvyā chhe. paryāyashaktimān asat utpād batāvyo chhe; kemake paryāy
navā navā upaje chhe tethī (tene asat utpād) kahyo chhe; parantu te
anvayashaktithī vyāpta chhe. (asat utpād) paryāyārthik nayathī chhe.

ahīn koī prashna kare ke – shun gney gnān viṣhe viṇase chhe? ūpaje

chhe? (jo gneyo gnānaviṣhe ūpaje chhe em kaho to) tyān asat – utpād

chhe, (ane jo gneyo gnānaviṣhe nathī upajatān em kaho to) gneyo
gnānaviṣhe na āvyā. gneyanā ūpajavāthī (gnānane) ūpajyun kaho chho ke
gnānanā paryāy apekṣhāe tene ūpajyun kaho chhe?

tenun samādhāān : – dravya vaḍe sat utpād chhe, paryāyathī asat

utpād chhe. gney-gnāyak, upachār sambandh chhe, upachārathī gney gnānamān
ane gnān gneyamān; tethī vastutvathī sat utpād chhe, paryāy vaḍe asat
utpād chhe.

ahīn koī prashna kare chhe ke – paryāy vagar dravya hotun nathī,

dravyanī siddhi paryāyathī chhe, paryāy vaḍe asat utpād (chhe) tethī asat
utpād vaḍe sat utpād siddha thayo! (tem ja) dravyathī paryāy thāy chhe

✽pravachanasār gā. 111-2-3

< Previous Page Next Page >