Ishtopdesh (Gujarati).

< Previous Page   Next Page >


Page 26 of 146
PDF/HTML Page 40 of 160

 

background image
૨૬ ]
ઇષ્ટોપદેશ
[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
टीकाप्रपद्यते कोऽसौ ? मूढः स्वपरविवेकज्ञानहीनः पुमान् कानि, वपुर्गृहादीनि
वस्तूनि किंविशिष्टानि ? स्वानि स्वश्चात्मा स्वानि चात्मीयानि स्वानि एकशेषाश्रयणादेकस्य
स्वशब्दस्य लोपः अयमर्थो दृढतममोहाविष्टो देहादिकमात्मानं प्रपद्यतेआत्मत्वेनाभ्युपगच्छति
दृढतरमोहाविष्टश्च आत्मीयत्वेन किं विशिष्टानि सन्ति स्वानि प्रपद्यत इत्याह
सर्वथान्यस्वभावानिसर्वेण द्रव्यक्षेत्रकालभाव लक्षणेन प्रकारेण स्वस्वभावादन्यो भिन्नः
स्वभावो येषां तानि किं किमित्याहवपुः शरीरं तावदचेतनत्वादिस्वभावं प्रसिद्धमस्ति एवं गृहं
धनं दारा भार्याः पुत्राः आत्मजाः मित्राणि सुह्रदः शत्रवोऽमित्राः
लिए हुए पर-अन्य हैं, परन्तु मूढ़ प्राणी मोहनीयकर्मके जालमें फसकर इन्हें आत्माके समान
मानता है
विशदार्थस्व और परके विवेकज्ञानसे रहित पुरुष शरीर आदिक पर पदार्थोंको
आत्मा व आत्माके स्वरूप ही समझता रहता है अर्थात् दृढ़तम मोहसे वश प्राणी
देहादिकको (जो कि द्रव्य, क्षेत्र, काल, भाव लक्षणरूप हरेक प्रकारसे आत्मस्वभावसे भिन्न
स्वभाववाले हैं) ही आत्मा मानता है और दृढ़तर मोहवाला प्राणी, उन्हीं व वैसे ही
शरीरादिकको आत्मा नहीं, अपि तु आत्माके समान मानता रहता है
।।।।
[मित्राणि ] મિત્રો, [शत्रवः ] શત્રુઓ [सर्वथा अन्य स्वभावानि ] સર્વથા (ચૈતન્યસ્વભાવથી) ભિન્ન
સ્વભાવવાળાં છે, [किन्तु ] છતાં [मूढः ] અજ્ઞાની જીવ [तानि ] તેમને [स्वानि ] પોતાનાં
[प्रपद्यते ] માને છે.
ટીકા :માને છે (સમજે છે). કોણ તે? મૂઢ અર્થાત્ સ્વપરના વિવેકજ્ઞાનથી
રહિત પુરુષ, કોને (માને છે)? શરીર, ગૃહ આદિ વસ્તુઓને; કેવા પ્રકારની (માને છે)?
પોતાની (માને છે). સ્વ એટલે નિજ આત્મા,
स्वानि એટલે આત્મીય સ્વ. [એકશેષ સમાસને
લીધે એક ‘સ્વ’ શબ્દનો લોપ થયો છે]. આનો અર્થ એ છે કેદ્રઢતમ મોહથી આવિષ્ટ
(મોહાભિભૂત) પ્રાણી દેહાદિકને આત્મા માને છે, એટલે કે તેમને આત્મસ્વરૂપ સમજે છે
અને દ્રઢત્તર મોહથી આવિષ્ટ પ્રાણી (તેમને) આત્મીય (એટલે આત્માનાં) માને છે.
(શિષ્ય) પૂછે છેકેવા પ્રકારની વસ્તુઓને પોતાની માને છે? સર્વથા (સર્વ પ્રકારે)
અન્ય (ભિન્ન) સ્વભાવવાળી (વસ્તુઓને)અર્થાત્ દ્રવ્યક્ષેત્રકાળભાવરૂપ સર્વ પ્રકારે
સ્વસ્વભાવથી અન્ય એટલે ભિન્ન જેનો સ્વભાવ છે તેવી (વસ્તુઓને). વળી પૂછ્યું, ‘‘કઈ
કઈ (વસ્તુઓ)’’ પ્રથમ તો વપુ એટલે શરીર જે અચેતનત્વાદિ સ્વભાવવાળું પ્રસિદ્ધ છે તે,
તેમ જ ઘર, ધન, દારા, સ્ત્રી (ભાર્યા), પુત્રો (આત્મજો), મિત્રો (સુહૃદો) અને શત્રુઓ
(અમિત્રો) વગેરે.